Traduction de «fight europe’s unemployment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fight against unemployment
lutte contre le chômage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is therefore essential that Member States put the emphasis on active labour market policies to fight Europe’s unemployment, and especially its youth unemployment, which remains unacceptably high in many Member States.
C’est pourquoi il est essentiel que les États membres mettent l’accent sur des politiques actives du marché de l’emploi pour lutter contre le chômage en Europe, et en particulier contre celui des jeunes, qui reste à un niveau inacceptable dans nombre d’entre eux.

The European Social Fund supports efforts to achieve the Europe 2020 objectives through actions to fight unemployment, with a special focus on youth, offering traineeships and apprenticeships for re-skilling and up-skilling and supporting education actions to fight poverty and social exclusion, as well as promotion of administrative capacity building.
Le Fonds social européen soutient les efforts déployés en vue d’atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 au moyen d’actions de lutte contre le chômage. Il se concentre principalement sur la jeunesse, l’organisation de stages et d’apprentissages pour la reconversion et le perfectionnement, le soutien des actions d’éducation visant à lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale ainsi que la promotion du renforcement des capacités administratives.

In July 2013, the EIB launched a dedicated youth employment programme “Skills and Jobs – Investing for Youth” to complement Europe´s fight against youth unemployment. The programme had an initial lending volume of EUR 6 billion.
La BEI a également lancé, en juillet 2013, un programme dédié à l'emploi des jeunes (« Compétences et emplois – Investir pour la jeunesse »), d’un volume de prêt initial de 6 milliards d’EUR, dans le but de participer au combat que l'Europe mène contre le chômage des jeunes.

The President also emphasised that, “the EIB will do its utmost to support Europe´s fight against youth unemployment”.
Le président de la Banque a également souligné que la BEI ferait tout son possible pour soutenir l’Europe dans la lutte contre le chômage des jeunes.

They help boost economic competitiveness, enhance research and innovation, promote entrepreneurship, tackle unemployment, fight social exclusion and support the shift towards a low-carbon economy in Europe.
Ils contribuent à renforcer la compétitivité économique, à stimuler la recherche et l’innovation, à promouvoir l’esprit d’entreprise, à lutter contre le chômage et l’exclusion sociale et à favoriser le passage vers une économie à faible émission de carbone en Europe.

1. Member States shall ensure that the strategy and actions set out in their operational programmes are consistent with, and respond to, the challenges identified in their national reform programmes, as well as, where relevant, in their other national strategies that aim to fight unemployment, poverty and social exclusion, and also in the relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4) TFEU, in order to contribute to achieving the headline targets of the Europe 2020 strategy on employment, education and poverty reduction.
1. Les États membres veillent à ce que la stratégie et les actions prévues dans les programmes opérationnels soient cohérentes et répondent aux défis énoncés dans les programmes nationaux de réforme ainsi que, le cas échéant, dans les diverses stratégies nationales visant à lutter tant contre le chômage que l'exclusion sociale et également dans les recommandations pertinentes du Conseil adoptées conformément à l'article 148, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, afin de contribuer à la réalisation des grands objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d'emploi, d'éducation et de réduction de la pauvreté.

Japan is mired in its fourth recession in ten years, while in Europe, the European central bank seems intent on fighting against non-existent inflation at the cost of both low growth and additional unemployment.
Le Japon vit sa quatrième récession en dix ans tandis que la Banque centrale européenne semble résolue à lutter contre une inflation inexistante, au prix d'un ralentissement de la croissance et d'une augmentation du chômage.

The Commissioner argued that the fight against social exclusion should be seen in the context of Europe's principal social objectives - the creation of jobs and the reduction of unemployment.
La lutte contre l'exclusion sociale s'inscrit dans le contexte des grands objectifs sociaux de l'Europe -création d'emplois et réduction du chômage.