Vertaling van "fifty-plus representatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Association for the Fifty-Plus [ CARP | Canada's Association for Retired People ]
Canada's Association for the Fifty-Plus [ CARP | Canada's Association for Retired People ]

International Show for the Fifty-Plus
Salon international des aînés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Canada's Association for the Fifty-Plus: William Gleberzon, Associate Executive Director; Rolf Calhoun, Ottawa Representative.
De la « Canada's Association for the Fifty-Plus »: William Gleberzon, directeur adjoint associé; Rolf Calhoun, représentant d'Ottawa.

CARP, the Canadian Association for the Fifty-Plus, is the largest national association of mature Canadians in our country, representing nearly 400,000 members who are 50 and older, retired, and still working.
CARP, la Canadian Association for the Fifty-Plus, est la plus importante association nationale de Canadiens d'âge mûr de notre pays. Elle représente plus de 400 000 membres qui ont 50 ans et plus, qui sont retraités ou travaillent toujours.

(4) This Decision complies with the criteria laid down in the first subparagraph of Article 14(2) of the Treaty on European Union, namely that representatives of the Union's citizens are not to exceed seven hundred and fifty in number, plus the President, that representation is to be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State, and that no Member State is to be allocated more than ninety-six seats,
(4) La présente décision respecte les critères fixés à l'article 14, paragraphe 2, premier alinéa, du traité sur l'Union européenne, à savoir que les représentants des citoyens de l'Union ne peuvent pas être plus de sept cent cinquante, plus le président, que la représentation est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six membres par État membre, et qu'aucun État membre ne se voit attribuer plus de quatre-vingt-seize sièges;

(4) This Decision complies with the criteria laid down in the first subparagraph of Article 14(2) of the Treaty on European Union, namely that representatives of the Union's citizens are not to exceed seven hundred and fifty in number, plus the President, that representation is to be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State and that no Member State is to be allocated more than ninety-six seats,
(4) cette décision respecte les critères fixés à l'article 14, paragraphe 2, premier alinéa, du traité sur l'Union européenne, à savoir que les représentants des citoyens de l'Union ne doivent pas être plus de sept cent cinquante, plus le président, que la représentation est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimal de six membres par État membre, et qu'aucun État membre ne se voit attribuer plus 96 sièges;

Mr. Chairman, in a room of fifty-plus representatives from across the country at that executive meeting, that resolution carried almost unanimously.
Monsieur le président, dans une salle où étaient réunis plus de cinquante représentants de l'ensemble du pays à cette réunion de direction, la résolution en question a été adoptée à la quasi-unanimité.

Mr. Rolf Calhoun (Ottawa Representative, Canada's Association for the Fifty-Plus)
M. Rolf Calhoun (représentant d'Ottawa, Canada's Association for the Fifty-Plus)

Mr. Gilles Grondin: Moreover, last December, in a very short period of time, we managed to gather fifty personalities of the civil society plus one: artists, intellectuals, and representatives of social and community groups, to speak out against Bill C-20.
M. Gilles Grondin: Par ailleurs, au mois de décembre dernier justement, nous avons réussi, en très peu de temps, à rassembler une cinquantaine de personnalités plus une de la société civile, artistes; représentants de groupes sociaux et communautaires et intellectuels, pour dénoncer le projet de loi C-20.