Traduction de «fifty jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fifty-fifty farm | small farm
métairie

fifty-fifty basis
de compte à demi

fifty-fifty
50-50 [ à parts égales ]

Fifty years on the fifty: the Orange Bowl Story
Fifty years on the fifty: the Orange Bowl Story

fifty-fifty (50-50) rule
règle du partage par moitié

50-50 | 50/50 | fifty-fifty
50-50

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

fifty per cent point
point cinquante pour cent

job sharing | job-share | time sharing
emploi partagé | partage de travail | partage de poste | temps partagé

batch job | batched job | batch processing
travail en traitement par lots

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One hundred and fifty jobs just does not do it for me.
Pour moi, 150 emplois, ça ne suffit pas.

You know as well as I do that our large Canadian companies make a spectacular contribution to the economy in terms of the number of people they employ, but that in Canada, particularly in Quebec, the economic system rests largely on small and medium-sized businesses which create one, two, three, four or fifty jobs.
Vous savez comme moi que les grandes entreprises canadiennes sont spectaculaires en termes de nombre d'emplois, mais qu'au Canada et particulièrement au Québec, le tissu économique est essentiellement composé de petites et moyennes entreprises qui créent un, deux, trois, quatre ou cinquante emplois.

An additional fifty jobs were created by the Dahla dam project this past quarter, bringing the total to 405.
Cinquante emplois de plus ont été créés dans le cadre de ce projet, pour un total de 405 emplois.

One thousand, five hundred and fifty jobs have gone since Saturday; the only jobs that were preserved by the ‘yes’ vote were the jobs of the political class.
Mille cinq cent cinquante emplois ont disparu depuis samedi. Les seuls emplois qui ont été préservés par le «oui» sont ceux de la classe politique.

Fifty jobs in an ethanol plant equal 500 jobs within a 100-mile radius of that particular facility.
Cinquante emplois dans une usine d'éthanol donnent 500 autres emplois dans un rayon de 100 milles.

104. Draws attention to the fact that the term 'disability' covers all physical, sensory, intellectual and psychological impairments and multiple impairments and that such impairments vary according to the disability and age of the individual in question; deplores the existence of cases in which persons with disabilities do not yet enjoy the same political, social, economic and cultural rights as other citizens; proposes that measures taken during the European Year of People with Disabilities (2003) should include the setting of a minimum quota of jobs to be occupied by persons with disabilities in companies with more than fifty employees;
104. rappelle que le terme "handicap" englobe les infirmités physiques, les troubles sensoriels, les déficiences intellectuelles et psychologiques, ainsi que des troubles multiples et que ces troubles varient en fonction du handicap et de l'âge de l'individu; dénonce les cas où les personnes handicapées n'exercent pas encore les mêmes droits politiques, sociaux, économiques et culturels que les autres citoyens; propose à l'occasion de l'année 2003, année européenne des handicapés, de fixer entre autres un quota minimal d'emploi de personnes handicapées dans les entreprises employant plus de cinquante personnes;

Around a quarter of a million directly related jobs were lost worldwide and some fifty thousand in the EU alone.
Près de deux cent cinquante mille emplois directs ont été supprimés à travers le monde et quelque cinquante mille rien que dans l'UE.

When we last saw each other and he heard I was an MEP for the Pensioners’ Party, elected to Brussels by pensioners, and that I am the national secretary of this party in Italy, he said to me, “As you are in politics, do you know that when we work and are over fifty they make it quite clear to us that they cannot wait for us to give up our jobs, and they make us feel we are a burden? This is because there are too many young people and they get lower wages; we, however, are slow to understand progress and earn more”.
Quand nous nous sommes vus la dernière fois et qu'il a appris que j'étais député du parti des retraités, élu par les retraités pour les représenter à Bruxelles, et que j'étais secrétaire national, en Italie, de ce parti, il m'a dit : "Ah, toi qui es en politique, tu sais que nous, quand nous travaillons et que nous avons plus de cinquante ans, on nous fait comprendre clairement qu'on attend avec impatience que nous quittions notre emploi, et on nous fait sentir que nous représentons un poids ? Et cela parce que les jeunes en savent plus que nous et reçoivent un salaire inférieur ; nous, au contraire, sommes plus lents dans l'apprentissage et nous recevons un salaire plus élevé".

Some fifty jobs could disappear (1205) In a recent letter that I received on that issue, the Minister of Agriculture said that he was in favour of talks and cooperation with national sectoral stakeholders so that they could find some options relating to cost sharing, programs restructuring and changes in service delivery.
C'est une cinquantaine d'emplois qui sont menacés (1205) Dans une lettre que j'ai reçue dernièrement à cet effet, le ministre de l'Agriculture favorise le dialogue et la collaboration afin de trouver avec les intervenants sectoriels nationaux des options à privilégier concernant le partage des coûts, la restructuration des programmes et la modification de la prestation des services.