Vertaling van "fifg allocation over the period 2000-2006 is eur125 " (Engels → Frans) :

The total FIFG allocation over the period 2000-2006 is EUR125.5 million, of which almost 50% will go to Scotland.
La dotation totale IFOP s'élève à 125,5 millions d'euros pour cette période 2000-2006, dont 50 % environ sont prévus pour l'Écosse.

The non-Objective 1 fisheries programme had been slow to start but almost 25% of the FIFG allocation for the period 2000-2006 has now been committed with the main interest from the fisheries areas of Scotland outside Objective 1.
Le programme Pêche hors objectif 1 a démarré avec lenteur, mais près de la 25 % de la dotation IFOP pour la période 2000-2006 est aujourd'hui engagée, l'intérêt s'étant principalement manifesté de la part de zones de pêche écossaises situées en dehors de l'objectif 1.

It replaces the CARDS Programme, the financial instrument of the stabilisation and association process for the countries of the western Balkans covering the period 2000-2006. Over this period, a total of EUR 298.2 million was allocated to the FYROM under CARDS.
Il remplace le programme CARDS, instrument financier du processus de stabilisation et d'association en faveur des pays des Balkans occidentaux pour la période 2000-2006, qui a alloué à l'ancienne République yougoslave de Macédoine une aide s'élevant à 298,2 millions d'euros.

The average annual INTERREG allocation during the period 2000-2006 amounts to EUR 146 million in the EU border regions.
La dotation moyenne annuelle INTERREG pour la période 2000-2006 s'élève à 146 millions d'euros dans les régions frontalières de l'UE.

The Commission adopted the operational programme for fisheries within the Community Support Framework for the Objective 1 regions for 2000-2006 by decision of 30 August 2000. It covers the whole of the Objective 1 area in Germany and includes an FIFG allocation of EUR105.2 million for the period 2000-2006, focusing particularly on processing and investment in fishing ports.
Par sa décision du 30 août 2000, la Commission a adopté, au titre du cadre communautaire d'appui 2000-2006 pour les régions de l'objectif 1, un programme opérationnel 'pêche' qui couvre l'ensemble de la région de l'objectif 1 en Allemagne et prévoit une dotation IFOP de 105,2 millions d'euros pour la période 2000-2006. Il est plus particulièrement axé sur la transformation du poisson et sur l'investissement dans les ports de pêche.

For the period 2000-2006 for this operational programme, the FIFG contribution is EUR42 million (a first payment of EUR1.8 million has been approved) of which EUR24.5 million goes to the Border, Midlands and Western region and EUR17.6 million to the Southern and Eastern region.
La contribution IFOP à ce programme opérationnel s'élève, pour la période 2000-2006, à 42 millions d'euros (un premier versement de 1,8 million d'euros a été approuvé), dont 24,5 millions d'euros pour la Région frontalière, Centre Ouest, et 17,6 millions à la Région Sud Est.