Traduction de «fifa executive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

fissions per initial fissile atom | FIFA [Abbr.]
(nombre de) fissions par atomes fissiles initiaux | FIFA [Abbr.]

Fédération Internationale de Football Association | International Federation of Association Football | FIFA [Abbr.]
Fédération internationale de football association | FIFA [Abbr.]

executing vehicle maintenance | execution of vehicle maintenance | execute vehicle maintenance | vehicle maintenance execution
effectuer l'entretien d'un véhicule

Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]
Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

FIFA Ballon d’Or
FIFA Ballon d'Or

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

executive competence
compétence de l'exécutif

support implementation of emergency landing procedures | support pilot in execution of emergency landing | assist pilot in execution of emergency landing | help pilot to execute emergency landing
aider le pilote à exécuter un atterrissage d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas despite the arrests and charges made against FIFA executives and the crisis engulfing the organisation, Joseph Blatter was re-elected on 29 May 2015 as FIFA President for a fifth term; whereas the re-election of Joseph Blatter as president and the decision not to publish the findings of the Garcia report into the selection of Russia and Qatar as hosts of the 2018 and 2022 World Cups respectively show that FIFA has been acting in an irresponsible and unaccountable way and has remained unwilling to reform or to make the changes needed to improve the governance of international football;
D. considérant que malgré les arrestations de responsables de la FIFA et les accusations portées contre eux, et malgré la crise que traverse l'association, Joseph Blatter a été réélu président de la FIFA le 29 mai 2015, pour un cinquième mandat; que la réélection de Joseph Blatter au poste de président et la décision de ne pas publier les conclusions du rapport Garcia relatif au choix de la Russie et du Qatar comme organisateurs respectifs des Coupes du monde 2018 et 2022 révèlent toute l'irresponsabilité avec laquelle agit la FIFA, qui estime n'avoir de comptes à rendre à personne et demeure peu encline à se réformer ou à opérer les changements qui s'imposent pour améliorer la gouvernance du football mondial;

22. Asks UEFA and the national football associations to step up their own efforts to push for the implementation of fundamental reform measures within FIFA, and in particular the recommendations set out in this resolution, both directly and through the agency of their representatives in the FIFA Executive Committee and national football associations, by the end of 2016;
22. invite l'UEFA et les associations nationales de football à intensifier leurs efforts en vue d'encourager la mise en œuvre de mesures essentielles de réforme au sein de la FIFA, notamment des recommandations contenues dans la présente résolution, tant directement que par l'intermédiaire de leurs représentants au sein du comité exécutif de la FIFA et des associations nationales de football, et ce d'ici à la fin 2016;

32. Asks UEFA and the national football associations to step up their efforts to implement fundamental reform measures within FIFA, and in particular the recommendations set out in this resolution, both directly and through the agency of their representatives in the FIFA Executive Committee, by the end of 2016;
32. prie l'UEFA et les associations nationales de football d'intensifier leurs efforts, tant directs que par l'intermédiaire de leurs représentants au sein du comité exécutif de la FIFA, en vue de l'application par la FIFA d'ici la fin 2016 de mesures essentielles de réforme, notamment les recommandations contenues dans la présente résolution;

C. whereas despite the arrests and charges made against FIFA executives and the crisis engulfing the organisation, Sepp Blatter was elected on 29 May 2015 as FIFA President for a fifth term; whereas he announced on Tuesday, 2 June that he would be resigning from his position;
C. considérant que malgré les arrestations de responsables de la FIFA et les accusations portées contre eux, ainsi que la crise que traverse l'association, Sepp Blatter a été réélu président de la FIFA le 29 mai 2015, pour un cinquième mandat; considérant qu'il a annoncé, le mardi 2 juin, qu'il démissionnerait de ce poste;

26. Asks UEFA and the national football associations to step up their efforts to implement fundamental reform measures within FIFA, and in particular the recommendations set out in this resolution, both directly and through the agency of their representatives in the FIFA Executive Committee, by the end of 2016;
26. invite l'UEFA et les associations nationales de football à intensifier leurs efforts, tant directs que par l'intermédiaire de leurs représentants au sein du comité exécutif de la FIFA, en vue de l'application par la FIFA d'ici la fin 2016 de mesures essentielles de réforme, notamment les recommandations contenues dans la présente résolution;

The new regulations, including a set of Application regulations, were finally adopted by FIFA's Executive Committee on 5 July 2001 in Buenos Aires (see annex).
La nouvelle réglementation, qui comprend une série de règlements d'application, a finalement été adoptée par le comité exécutif de la FIFA le 5 juillet 2001 à Buenos Aires (voir en annexe).

Messrs. Flynn and Van Miert underline in their letter that, "this is a preliminary position" which they hope "the Executive Committee of FIFA will take into account'.
Il s'agit d'une "position préliminaire", soulignent MM Flynn et Van Miert dans leur lettre dont ils espèrent "que le Comité Exécutif de la FIFA tiendra compte".