Vertaling van "fifa executive committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permanent Executive Committee of the CIECC | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | CEPCIECC [Abbr.]
Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture | CEPCIECC [Abbr.]

Executive Committee | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | ExCom [Abbr.]
Comité exécutif | Comité exécutif du programme du Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés | EXCOM [Abbr.]

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

Executive Committee of the United Nations Development Group [ Executive Committee on Development Operations | Executive Committee for Development Cooperation ]
Comité exécutif du Groupe des organismes de développement des Nations Unies

Interdepartmental IBD Executive Committee of Deputy Ministers [ IBD Executive Committee | International Business Development Executive Committee ]
Comité exécutif interministériel des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ Comité exécutif du développement du commerce international | Comité executif du DCI ]

President of the Executive Committee of the Grand Council | Chairman of the Executive Committee of the Grand Council | Chairwoman of the Executive Committee of the Grand Council
président du Petit Conseil paroissial | présidente du Petit Conseil paroissial

Advisory Committee for the Executive Conference for PWGSC Executives
Comité consultatif sur la conférence des cadres supérieurs de TPSGC

Chairman of the Executive Committee of the Grand Council of Parishes | Chairwoman of the Executive Committee of the Grand Council of Parishes
président du Petit Conseil des églises | présidente du Petit Conseil des églises | président du conseil administratif de la paroisse générale (1) | présidente du conseil administratif de la paroisse générale (1)

Vice President of the Executive Committee of the Grand Council | Deputy Chair of the Executive Committee of the Grand Council
vice-président du Petit Conseil paroissial | vice-présidente du Petit Conseil paroissial

enterprise committee | works committee | plant committee | works council | employee-management committee | shop committee | shop council | executive development committee | development committee
comité d'entreprise | C E | conseil d'usine | conseil d'entreprise | C E

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Asks UEFA and the national football associations to step up their own efforts to push for the implementation of fundamental reform measures within FIFA, and in particular the recommendations set out in this resolution, both directly and through the agency of their representatives in the FIFA Executive Committee and national football associations, by the end of 2016;
22. invite l'UEFA et les associations nationales de football à intensifier leurs efforts en vue d'encourager la mise en œuvre de mesures essentielles de réforme au sein de la FIFA, notamment des recommandations contenues dans la présente résolution, tant directement que par l'intermédiaire de leurs représentants au sein du comité exécutif de la FIFA et des associations nationales de football, et ce d'ici à la fin 2016;

32. Asks UEFA and the national football associations to step up their efforts to implement fundamental reform measures within FIFA, and in particular the recommendations set out in this resolution, both directly and through the agency of their representatives in the FIFA Executive Committee, by the end of 2016;
32. prie l'UEFA et les associations nationales de football d'intensifier leurs efforts, tant directs que par l'intermédiaire de leurs représentants au sein du comité exécutif de la FIFA, en vue de l'application par la FIFA d'ici la fin 2016 de mesures essentielles de réforme, notamment les recommandations contenues dans la présente résolution;

26. Asks UEFA and the national football associations to step up their efforts to implement fundamental reform measures within FIFA, and in particular the recommendations set out in this resolution, both directly and through the agency of their representatives in the FIFA Executive Committee, by the end of 2016;
26. invite l'UEFA et les associations nationales de football à intensifier leurs efforts, tant directs que par l'intermédiaire de leurs représentants au sein du comité exécutif de la FIFA, en vue de l'application par la FIFA d'ici la fin 2016 de mesures essentielles de réforme, notamment les recommandations contenues dans la présente résolution;

21. Asks UEFA and the national football associations to step up their own efforts to push for the implementation of fundamental reform measures within FIFA, and in particular the recommendations set out in this resolution, both directly and through the agency of their representatives in the FIFA Executive Committee and national football associations, by the end of 2016;
21. invite l'UEFA et les associations nationales de football à intensifier leurs efforts en vue d'encourager la mise en œuvre de mesures essentielles de réforme au sein de la FIFA, notamment des recommandations contenues dans la présente résolution, tant directement que par l'intermédiaire de leurs représentants au sein du comité exécutif de la FIFA et des associations nationales de football, et ce d'ici à la fin 2016;

8. Urges the FIFA Executive Committee to implement structural reforms in order to bring about transparency, equity and accountability, as well as guaranteeing open, balanced and democratic decision-making processes within the association;
8. demande instamment au comité exécutif de la FIFA de mettre en place des réformes structurelles afin d'améliorer la transparence, l'équité et la responsabilité, ainsi que de garantir que les processus décisionnels au sein de l'association sont ouverts, équilibrés et démocratiques;

The new regulations, including a set of Application regulations, were finally adopted by FIFA's Executive Committee on 5 July 2001 in Buenos Aires (see annex).
La nouvelle réglementation, qui comprend une série de règlements d'application, a finalement été adoptée par le comité exécutif de la FIFA le 5 juillet 2001 à Buenos Aires (voir en annexe).

Messrs. Flynn and Van Miert underline in their letter that, "this is a preliminary position" which they hope "the Executive Committee of FIFA will take into account'.
Il s'agit d'une "position préliminaire", soulignent MM Flynn et Van Miert dans leur lettre dont ils espèrent "que le Comité Exécutif de la FIFA tiendra compte".