Traduction de «fifa 2006 world » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FIFA World Cup [ World Cup | Mundial ]
Coupe du Monde de la FIFA [ Coupe du Monde | Mundial ]

World Population Prospects: The 2006 Revision
Perspectives de la population mondiale - La Révision de 2006

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas Udo Voigt is accused of incitement and collective insults in a publication issued by the National Democratic Party of Germany at the time of the 2006 FIFA World Cup, for which he was responsible as the party chair;
D. considérant qu'Udo Voigt est accusé d'incitation à la violence et d'insultes en réunion dans une publication du parti national-démocrate d'Allemagne parue au moment de la Coupe du monde FIFA 2006 et dont il était responsable en tant que président du parti;

D. whereas Udo Voigt is accused of incitement and collective insults in a publication issued by the National Democratic Party at the time of the 2006 FIFA World Cup, for which he was responsible as the party chair;
D. considérant qu'Udo Voigt est accusé d'incitation à la violence et d'insultes en réunion dans une publication du parti national-démocrate parue au moment de la Coupe du monde FIFA 2006 et dont il était responsable en tant que président du parti;

In 2006 Trinidad and Tobago became the smallest country to ever qualify for the FIFA World Cup when their national team, known locally as the Soca Warriors, qualified for the tournament for the first time.
En 2006, Trinité-et-Tobago est devenue le plus petit pays à s'être qualifié pour la Coupe du monde de la FIFA, lorsque son équipe nationale, « les Soca Warriors », s'est qualifiée pour la première fois pour le tournoi.

In one of the more bizarre examples of an attempt to prevent ambush marketing, more than 1,000 Dutch fans at the FIFA 2006 World Cup match in Germany were forced to relinquish their orange lederhosen during a game against the Ivory Coast.
Un exemple surprenant de tentative d’empêcher le marketing insidieux est le cas où plus d’un millier de partisans hollandais ont dû, lors de la Coupe mondiale 2006 de la FIFA, en Allemagne, renoncer à leurs shorts orange durant un match contre la Côte d’Ivoire.

Within the framework of events it organised to mark International Women's Day on 8 March 2006, the European Parliament's Committee on Women's Rights and Gender Equality launched a campaign to alert the public to the need to prevent and combat trafficking and forced prostitution during the FIFA World Cup 2006 championship.
Dans le cadre des manifestations qu'elle avait organisées pour célébrer la Journée internationale de la femme, le 8 mars 2006, la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres du Parlement européen avait lancé une campagne pour alerter l'opinion publique sur la nécessité de prévenir et de combattre la traite et la prostitution forcée au cours de la Coupe du monde organisée par la FIFA en 2006.

The 2006 German FIFA World Cup provides lessons on the importance of preventative efforts to reduce the attractiveness of such events to traffickers.
La Coupe du monde de la FIFA, en 2006, en Allemagne, nous donne des leçons sur l'importance des efforts de prévention visant à réduire l'attrait d'événements semblables pour les trafiquants.

Following discussions with the European Commission, FIFA, the International Football Federation, has agreed to modify its arrangements for ticket payments for the next stages of ticket allocation for the 2006 World Cup in Germany.
À l'issue de discussions menées avec la Commission européenne, la FIFA, la fédération internationale de football, a accepté de modifier ses dispositions applicables au paiement des billets pour les prochaines étapes de l'attribution des billets pour la coupe du monde 2006 en Allemagne.

The Commission is examining the ticket sale arrangements for the 2006 World Cup under EU competition rules following a recent complaint filed by the UK consumer organisation ‘Which?’ against FIFA, the German Football Federation and MasterCard, but I am sure this information has also arrived on the honourable Member’s desk.
- À la suite d’une plainte déposée récemment par l’organisation de consommateurs britannique «Which?» contre la FIFA, la fédération allemande de football et MasterCard, la Commission examine actuellement le système de billetterie pour la coupe du monde 2006 au titre des règles de concurrence communautaires, mais je suis sûre que cette information est également parvenue jusqu’à votre bureau.

The Commission is aware of the decision taken by the International Federation of Association Football (FIFA) to hold the 2006 World Cup in Germany.
La Commission a pris connaissance de la décision de la Fédération Internationale de football-associations (FIFA) relative à l'organisation de la coupe du monde 2006 en Allemagne.

If FIFA decides that the 2006 World Cup goes to Africa or to Brazil in South America, almost certainly the 2010 World Cup will go back to Europe.
Si la FIFA décide d'accorder la Coupe du Monde 2006 à l'Afrique ou au Brésil, en Amérique du Sud, il est presque certain que la Coupe du Monde 2010 reviendra en Europe.