Vertaling van "fiery and passionate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

passion fruit | passion fruit liqueur
fruit de la Passion

Palm Sunday [ Passion Sunday | Second Sunday of the Passion | Entry into Jerusalem ]
dimanche des Rameaux [ les Rameaux | fête des Rameaux ]

passion flower | passionflower | passion-flower
passiflore | fleur de la Passion | arbre de la Passion

wild passionflower [ wild passion-flower | passion vine | maypop ]
passiflore officinale

blue passion flower [ blue crown passion flower ]
passiflore bleue [ grenadille bleue | fleur de la Passion | Passiflora cearulea ]

fiery-tailed awlbill
colibri-avocette

fiery
ardent

fieri facias | fi. fa. [Abbr.]
ordonnance de saisie-exécution

Passion fruit
grenadille

fiery
fougueux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is clear that the issue of effective gun control is an important one and that is why we have seen such fiery and passionate debates on the long gun registry.
Il est clair que la question de contrôle efficace des armes à feu est importante, et c'est pourquoi nous avons été témoins de débats aussi enflammés et passionnés sur le registre des armes d’épaule.

His fiery eyes, his blazing speed, his stamina, his determination and that barely controlled temper just beneath the surface demonstrated that passion for the game he loved.
Ses yeux brillants d'enthousiasme, sa vitesse incroyable, son endurance, sa détermination et son caractère à peine contrôlé reflétaient sa passion pour ce sport qu'il adorait.

The fiery spirit that defines the member for Bourassa reflects his passion for the public service and his love of politics.
La fougue caractérisant le député de Bourassa est le reflet de sa passion pour le service public et de son amour de la politique.

Mr. Speaker, I rarely take direction from a Liberal with regard to my passion or fiery speeches.
Monsieur le Président, les libéraux n'ont rien à m'apprendre pour ce qui est de la passion ou des discours enflammés. Je n'ai que faire de leurs directives.

Throughout the passion of these times, Mario Beaulieu was always on the front lines as a loyal supporter of the fiery Daniel Johnson and as a proud, nationalistic Quebecer renowned for his integrity and personal generosity.
Au milieu de ce déchaînement des passions, Mario Beaulieu a toujours su donner l'exemple d'un loyal supporter du fougueux Daniel Johnson et d'un fier nationaliste québécois réputé pour son intégrité et sa générosité personnelle.