Vertaling van "fiercer than ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agriculture More Than Ever [ Ag More Than Ever ]
L'agriculture, plus que jamais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manufacturing is a key generator of jobs in the Canadian economy, capital is globally mobile, and competition for investment is fiercer than ever.
Le secteur de la fabrication est à l'origine d'un grand nombre d'emplois dans l'économie canadienne, le capital circule librement dans le monde, et la concurrence pour attirer des investissements se fait plus dure que jamais.

It means that with cheaper transportation and computer based information and communications, the world is becoming smaller and competition is fiercer than ever before.
Cela signifie qu'avec la réduction des coûts du transport et l'informatisation des communications, le monde rétrécit et la concurrence devient plus forte que jamais.

These developments are combining to create an environment in which competition between firms is fiercer than ever, while the tendency to adopt a defensive and protectionist posture has never been so strong.
La combinaison de tous ces éléments crée un environnement dans lequel la concurrence entre entreprises n'a jamais été aussi vive et les tendances au repli et au protectionnisme aussi fortes.