Vertaling van "fields then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

free field | acoustical free field | free sound field | acoustic free field | sound free field
champ libre | champ acoustique libre

Dental dry field kit
trousse pour champ dentaire sec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we choose not to occupy the field, then of course the provinces have already occupied that field.
Si nous choisissons de ne pas le faire, les provinces s'en occuperont bien sûr.

However, if it is the only player in the field then it is the government that is entirely culpable and responsible for what goes wrong.
Cependant, lorsque le gouvernement occupe un champ d'activité à lui seul, il est le seul coupable en cas de problèmes et il doit assumer ses responsabilités.

Mr. Inky Mark: If that's the case in that field, then why don't we take a more flexible approach with the harbours?
M. Inky Mark: Si c'est le cas dans ce secteur, pourquoi donc n'adoptez-vous pas une méthode plus souple pour ce qui est des ports?

There is also a Side Letter, a letter by the Americans in which they state, ‘oh, what the hell, if we can use it for other things after all, we will do so for other risks too; if we want to use more than those 34 information fields, then we will’.
Il y a également une lettre d’accompagnement, dans laquelle les Américains déclarent, «qu’est ce que ça peut bien faire, si nous pouvons les utiliser à d’autres fins en fin de compte, nous le ferons pour d’autres risques également; si nous voulons utiliser plus que ces 34 champs d’information, nous le ferons».

If you are prepared to table very controversial directives in another field, then I applaud this, for I am always pleased when the Commission is brave.
Si vous êtes disposée à proposer des directives très controversables dans un autre domaine, j’applaudis à cela, car je me réjouis toujours lorsque la Commission fait preuve de courage.

Let me conclude, Mr President, by saying that if this Parliament wishes to make a serious contribution to policy-making in the economic field, then it is high time that we summoned the Member States and politicians that are unwilling to comply with these agreements to this place to give account.
Monsieur le Président, je conclus. Si ce Parlement veut apporter une contribution sérieuse à l'élaboration des politiques économiques, il est grand temps que nous appelions les États membres et les hommes politiques qui ne veulent pas respecter ces engagements à venir ici et à nous fournir des explications.

If they had stayed in the fields then we would not have had BSE.
Si elles étaient restées dans les prés, nous n’aurions pas de vaches folles.

I have not come across it, but if someone had a significant other who was perhaps working in a commercial field, then that is certainly possible.
Je n'ai jamais rien vu de tel, mais si quelqu'un a un proche qui travaille dans le domaine commercial, ce serait certainement possible.

If the act is designed to provide a level playing field then all vessels engaged in commercial activities should be registered and inspected, regardless of tonnage.
Si la loi a vraiment pour objet d'uniformiser les règles du jeu, tous les navires participant aux activités commerciales devraient être immatriculés et inspectés, peu importe leur tonnage.