Traduction de «field very quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high field compact tokamak
tokamak compact à champ très élevé

very high magnetic field
champ magnétique très intense

very wide field camera | VWFC
caméra à très grand angle

very wide field camera
caméra à champ très large [ caméra à très grand champ ]

Very Low Frequency Magnetic Field
champ magnétique très faible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More generally, we have witnessed a number of cases in which you had to get the expertise in the field very quickly.
De façon plus générale, nous avons vu plusieurs cas où il a fallu très rapidement avoir l'expertise nécessaire sur le terrain.

To give a very quick background so that you understand my experience in the standards field, I was appointed as CEO of the Standards Council of Canada three years ago.
Je vais vous résumer rapidement mon expérience dans le domaine des normes en vous disant que j'ai été nommé directeur général du Conseil canadien des normes il y a trois ans.

We have invested money in guns and that is a true success story, helped in some measure by the work of this committee in getting the requirement very quickly through town and out to the field.
Nous avons investi de l'argent dans des fusils, et il s'agit d'un véritable succès, auquel a contribué dans une certaine mesure le comité en faisant connaître les besoins de façon qu'on puisse rapidement envoyer l'équipement sur le terrain.

The Luxembourg Government was very quick to recognise microfinance’s potential in the field of combating poverty.
Le Gouvernement luxembourgeois a reconnu très tôt le potentiel de la microfinance dans le domaine de la lutte contre la pauvreté.

The fundamental aim of the proposal was to replace Regulation 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security, which had been adopted very quickly after 11 September 2001.
L'objectif essentiel de la proposition était de remplacer le règlement 2320/2002 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne civile qui avait été adopté très rapidement après le 11 septembre 2001.

I think the best way we can deal with this is to get on with it, to reject it again and for you to come forward with a proposal very quickly, because we are all interested in rural development but we are also interested in a level playing field.
Je pense que la meilleure façon de nous sortir de cette impasse est de maintenir notre position, de rejeter une nouvelle fois votre proposition, afin que vous puissiez revenir très rapidement avec une autre, car si nous sommes tous favorables au développement rural, nous sommes également intéressés par une situation où tout le monde peut jouer à égalité.

As regards types of broadcasting services cited in the e-commerce VAT Directive (2002/38/EC), it must be acknowledged that this type of services evolve very quickly in the digital age, therefore their developments should be carefully monitored in order to create level playing field from the VAT point of view between different types of broadcasting services (linear and non linear services).
Il importe de prendre en compte le fait que les catégories de services de radiodiffusion indiquées dans la directive TVA sur le commerce électronique (2002/38/CE) évoluent très rapidement à l'ère numérique et que, par conséquent, leurs mutations doivent être suivies attentivement de sorte que les différents services de radiodiffusion (linéaires ou non linéaires) soient placés sur un pied d'égalité du point de vue de l'assujettissement à la TVA.

In this type of approach, if the helicopter manufacturer's mission systems providers do not meet the mandatories, they are automatically out of the competition, which would mean we could move to a very small field very quickly.
Dans ce type d'approche, si celui qui fournit le système de mission au fabricant de l'hélicoptère ne satisfait pas aux critères, il est automatiquement disqualifié, ce qui nous amènerait très rapidement à un nombre fort restreint de soumissionnaires.

Furthermore, in the field of vocational training, the situation will develop very quickly.
Par ailleurs, dans le domaine de la formation professionnelle, la situation va évoluer très vite.