Vertaling van "field measuring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

magnetic field measuring instrument
mesureur de champs magnétiques

seismic field measurement
mesure sismique sur le terrain

continuous wind-field measurement
mesure en continu du champ du vent

electro-magnetic field measuring instrument
mesureur de champs électro-magnétiques

hydraulic field measurement
mesure hydraulique sur le terrain

field measurement hand
aide au mesurage sur le terrain

far-field measurement
mesure du champ éloigné

Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field
Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

measuring in free-field condition
mesure en champ libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Joint Research Centre of the European Commission has developed activities and competencies in the domain of electromagnetic field measurements that might be used in the development of harmonised measurement methods to assess the emission of mobile base stations.
En outre, le Centre commun de recherche de la Commission européenne a développé, dans le domaine des mesures des champs électromagnétiques, des activités et des compétences qui pourraient être utilisées pour la mise au point de méthodes de mesure harmonisées permettant d'évaluer les émissions des stations de base pour les communications mobiles.

In the energy field measures in the main energy consuming sector (in particular buildings and transport) have been taken, whose implementation will result in major improvements in environmental impacts.
Dans le domaine de l’énergie, des mesures dans les secteurs fortement consommateurs d’énergie (en particulier l’habitat et les transports) ont été prises, et leur mise en œuvre conduira à des améliorations importantes du point de vue des impacts environnementaux.

12. Fully supports level playing field measures creating more decentralised and competitive market models, given that they create more opportunities for local energy producers and for new industrial players;
12. soutient pleinement les mesures favorisant des conditions de concurrence égales, qui créent des modèles de marché plus décentralisés et plus compétitifs, étant donné qu'elles offrent davantage de possibilités aux producteurs d'énergie locaux et aux nouveaux acteurs industriels;

in the case of exposure to electric fields, measures and procedures to manage spark discharges and contact currents through technical means and through the training of workers.
en cas d’exposition à des champs électriques, des mesures et procédures permettant de gérer les décharges d’étincelles et les courants de contact grâce à des moyens techniques et à la formation des travailleurs.

(cb) in case of exposure to electric fields, measures and procedures to manage spark discharges and contact currents through technical means and the training of workers;
c ter) en cas d'exposition à des champs électriques, mesures et procédures permettant de gérer les décharges d'étincelles et les courants de contact grâce à des moyens techniques et à la formation des travailleurs;

The operator shall use installation-specific emission factors for CF and CF established through continuous or intermittent field measurements.
L’exploitant utilise les facteurs d’émission spécifiques par installation établis pour le CF et le CF au moyen de mesures in situ continues ou intermittentes.

The operator shall use installation-specific emission factors for CF [(kg CF/t Al)/(mV)] and CF [t CF/t CF] established through continuous or intermittent field measurements.
L’exploitant utilise les facteurs d’émission spécifiques par installation établis pour le CF [(kg CF/t Al)/(mV)] et le CF [t CF/t CF] au moyen de mesures in situ continues ou intermittentes.

In order to create a level playing field, measures must be taken in all Member States, in accordance with their own legislation which have the same weight and the same impact, proportionality being a basic principle and not an option.
Pour que les conditions établies offrent à chacun les mêmes chances dans tous les États membres, des mesures doivent être prises, conformément à chaque législation, qui aient le même poids et entraînent les mêmes effets.

In the environmental field measures to bring about rapid improvements in the energy efficiency of our buildings must be given sizeable budgets, thus encouraging innovation and therefore new jobs.
Sur le plan environnemental, les mesures pour améliorer rapidement l'efficacité énergétique de nos bâtiments doivent mobiliser des budgets considérables et ainsi favoriser l'innovation et donc de nouveaux emplois.

We believe that in all institutions — both Community institutions and State, regional and local institutions — and also in the private field, measures that improve water quality must be adopted quickly.
Nous pensons que dans toutes les institutions - communautaires, nationales, régionales et locales -, et aussi dans le secteur privé, des mesures pour améliorer la qualité de l’eau doivent être prises rapidement.