Vertaling van "fibre optic-based broadband " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fibre optic broadband service [ fiber-optic broadband service ]
service à large bande par fibre optique

all-silica fiber [ silica optical fiber | silica optical fibre | silica-based fibre | silica-based fiber ]
fibre optique en silice [ fibre de silice ]

broadband LAN with optical fibre cable | optical fibre broadband LAN
réseau local à fibres optiques | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada will be the first country in the world to possess a national network that is wholly fibre-optic based.
Le Canada sera le premier pays au monde à posséder un réseau national fonctionnant entièrement sur la fibre optique.

17. Notes that new fibre-optics networks offer consumers high-quality access at consistently higher speeds than existing technology; believes that it would be expedient to prioritise the development of fibre-optics-based broadband in areas where it represents the most economic and sustainable solution in the long term; asks BEREC to ensure that typical broadband speeds experienced by consumers are advertised fairly in the interests of transparency on the benefits of new technology for upload and download; calls on NRAs to take measures against providers that do not comply with BEREC recommendations;
17. observe que les réseaux à fibre optique proposent aux consommateurs un haut débit de grande qualité systématiquement plus rapide que la technologie existante; estime qu'il serait opportun de donner la priorité au développement du haut débit par fibre optique dans les zones où il représente la solution la plus économique et la plus viable à long terme; invite par conséquent l'ORECE à s'assurer que les haut débits dont bénéficient normalement les consommateurs fassent l'objet d'une publicité loyale, dans un souci de transparence concernant les avantages de la nouvelle technologie en termes de téléchargement; demande que les ANR prennent des mesures pour sanctionner les fournisseurs qui ne se conforment pas aux recommandations de l'ORECE;

61. Notes that new fibre-optics networks offer consumers high-quality access at consistently higher speeds than existing technology; believes that it would be expedient to prioritise the development of fibre-optics-based broadband in areas where it represents the most economic and sustainable solution in the long term;
61. observe que les nouveaux réseaux à fibre optique proposent aux consommateurs un haut débit de grande qualité systématiquement plus rapide que la technologie existante; estime qu'il serait opportun de donner la priorité au développement du haut débit par fibre optique dans les zones où il représente la solution la plus économique et la plus viable à long terme;

15. Considers that, even at the current level of basic provision, the use of ‘digital dividend’ frequencies based on LTE technology will not solve the problem of gaps in NGA networks in rural areas in the long term, especially in view of the fact that radio communications may have long-term health effects; believes, therefore, that it would be appropriate to enable to mobilise all available EU, national and regional funding for ducts for NGA networks in these areas; giving priority to fibre optic-based broadband development, where this would be the most economical and sustainable solution in the long term
15. estime que, même pour la couverture de base existante, le problème du manque de réseaux NGA dans les zones rurales ne sera pas résolu à long terme par l'utilisation des fréquences du "dividende numérique" fondées sur la technologie LTE, notamment parce qu'à long terme, les communications radio peuvent avoir des répercussions sur la santé; considère dès lors qu'il convient de permettre la mobilisation de toutes les ressources communautaires, nationales et régionales disponibles pour soutenir financièrement la mise en place de conduits vides pour les réseaux NGA également dans ces régions, en accordant la priorité au développement du haut débit par fibre optique dans les cas où cela représente la solution la plus viable et la plus rentable à long terme;

Broadband must be subsidized by federal funds because speeds are slow compared to fibre optic cables now widespread in the South. Broadband service in the South on cable and phone lines is much faster and costs less than 5 per cent of the service in Nunavut.
De plus, leur coût est inférieur à 5 p. 100 du coût des services du Nunavut.

With the rapid development of these technologies, five years from now we could be looking at broadband, high definition on fibre optics for.I was at a conference about a year and a half ago in Halifax where Marconi described a test they ran in Atlanta.
Compte tenu du développement rapide de ces technologies, dans cinq ans d'ici, nous en serions peut-être à la bande large, à la haute définition sur fibre optique pour.C'est lors d'une conférence il y a environ un an et demi à Halifax que Marconi a décrit un test que cette société avait effectué à Atlanta.

I believe they do not want to talk about a national dream of fibre optics connections so much as they want to talk about a national dream of national security (1900) When we talk about $4 billion for interconnecting Canadians on the broadband fibre optic system, I do not think the budget will allow it.
Je crois que leur rêve national actuellement a beaucoup plus à voir avec la sécurité nationale qu'avec les connexions à fibres optiques (1900) Lorsqu'il est question d'environ 4 milliards de dollars pour relier les Canadiens entre eux à l'aide d'un réseau à très large bande de transmission par fibres optiques, je ne crois pas que le budget le permettra.

I do not want to discount the importance of the Internet, broadband networks, fibre optics connections and so on, but I think that right now Canadians want a different priority from the Minister of Industry.
Je ne veux pas nier l'importance d'Internet, des réseaux à très large bande, des connexions à fibres optiques et ainsi de suite, mais je crois que, actuellement, les Canadiens veulent que le ministre de l'Industrie mette ses priorités ailleurs.