Traduction de «fibre content labelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibre content | fibre proportion
teneur en fibre

total pile fibre content
totalité des fibres du velours

labelling of content
labellisation des contenus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

adding the fibre polypropylene/polyamide bicomponent to the list of fibres set out in directive 2008/121/EC, which lays down rules governing the labelling or marking of products as regards their textile fibre content, in order to ensure that consumer interests are thereby protected (8885/11); and
ajoutant la fibre bicomposant polypropylène/polyamide à la liste de fibres figurant dans la directive 2008/121/CE, qui établit les règles régissant l'étiquetage ou le marquage des produits en ce qui concerne leur teneur en fibres textiles, afin de garantir la protection des intérêts des consommateurs (doc. 8885/11); et

1. Any textile product containing two or more textile components which have different textile fibre contents shall bear a label or marking stating the textile fibre content of each component.
1. Tout produit textile constitué de deux parties textiles ou plus n'ayant pas la même teneur en fibres textiles est muni d'une étiquette ou d'un marquage indiquant la teneur en fibres textiles de chacune des parties.

3. Where two or more textile products have the same fibre content and normally form a single unit, they may bear only one label or marking.
3. Deux produits textiles ou plus ayant la même teneur en fibres qui forment, normalement, un ensemble unique, peuvent être munis d'une seule étiquette ou d'un seul marquage.

1. Any textile product containing two or more textile components which have different textile fibre contents shall bear a label or marking stating the textile fibre content of each component.
1. Tout produit textile, constitué de deux parties textiles ou plus n'ayant pas la même composition en fibres textiles, est muni d'une étiquette ou d'un marquage indiquant la composition en fibres textiles de chacune des parties.

1. Any textile product composed of two or more components which have different fibre contents shall bear a label stating the fibre content of each component.
1. Tout produit textile, composé de deux ou plusieurs parties n’ayant pas la même teneur en fibres, est muni d’une étiquette indiquant la teneur en fibres de chacune des parties.

1. Any textile product composed of two or more components which have different fibre contents shall bear a label stating the fibre content of each component.
1. Tout produit textile, composé de deux ou plusieurs parties n'ayant pas la même teneur en fibres, est muni d'une étiquette indiquant la teneur en fibres de chacune des parties.