Traduction de «fiat industrial have » (Anglais → Français) :

A court can deliberate on that, yet we have, not by Parliament's consent and certainly not by this industry committee's consent but rather by fiat, by a minister having introduced this at report stage in 1992, a rather retrograde example of where an industry has been able to pretty well guarantee that the introduction of new and innovative products at a competitive price.
Un tribunal peut s'y pencher. Or, nous avons ici, non pas par voie de consentement du Parlement et certainement pas par voie de consentement du Comité de l'industrie, mais plutôt par décret, un ministre ayant présenté ceci à l'étape du rapport en 1992, un exemple plutôt rétrograde de situation dans laquelle une industrie a pu plus ou moins garantir que le lancement de nouveaux produits novateurs à des prix compétitifs.

Without prejudice to existing treaties, a foreign professional representative has to apply for equal status with nationals.FIat least half of the founders of a limited company need to be natural persons residing within EEA (European Economic Area) or juridical persons having their domicile in one of the EEA countries, unless the Ministry of Trade and Industry grants an exception.SEa limited liability company (joint-stock company) may be established by one or several founders.
Sans préjudice de traités en vigueur, un mandataire agréé étranger doit demander à bénéficier d'une égalité de statut avec les ressortissants autrichiens.FIla moitié au moins des membres fondateurs d'une société à responsabilité limitée doivent être des personnes physiques résidant dans l'EEE (Espace économique européen) ou des personnes morales ayant leur domicile dans l'un des pays membres de l'EEE, à moins que le ministère du commerce et de l'industrie n'accorde une dérogation.SEune société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.

The European Investment Bank (EIB) and Fiat Industrial have signed a EUR 350 million loan agreement in support of the group’s RD projects.
La Banque européenne d’investissement (BEI) et Fiat Industrial ont conclu ce jour un contrat de financement portant sur un prêt de 350 millions d’EUR en faveur des programmes de recherche-développement du groupe industriel.

The Commission considers that Fiat's Plan will have a major and long- lasting economic effect on the Mezzogiorno in terms of increasing investment and economic activity and improving the industrial base and infrastructure, both in physical and human terms.
La Commission estime que le plan de Fiat aura un effet économique important et à long terme sur le Mezzogiorno dans la mesure où il entraînera une augmentation des investissements et des activités économiques et une amélioration de l'infrastructure et de l'assise industrielles, tant sur le plan physique que sur le plan humain.