Traduction de «fewer than 79 murders » (Anglais → Français) :

In 1994 alone, no fewer than 79 murders were committed in Quebec alone to gain control over the drug trade. Ultimately, the proceeds of such crime turn up as laundered money.
En 1994 seulement, pour accaparer le marché de la drogue, pas moins de 79 meurtres ont été commis sur le seul territoire du Québec au nom du contrôle du marché de la drogue qui, ultimement, se retrouve dans les fruits de la criminalité et, en bout de ligne, devient de l'argent recyclé.

Since 1994, no fewer than 79 murders have been committed in Quebec alone for the purpose of gaining control of the drug markets.
Depuis 1994, pas moins de 79 meurtres ont été commis sur le seul territoire du Québec, au nom du contrôle des marchés de la drogue.

No fewer than 150 warrants for arrest were issued on various charges from conspiracy to commit murder to gangsterism.
Pas moins de 150 mandats d'arrestation ont été émis reliés à différents chefs d'accusation, allant de conspiration pour meurtre à gangstérisme.

There were 594 murders in 2007, 12 fewer than the previous year.
En 2007, 594 homicides ont été commis, soit 12 de moins que l’année précédente.

Fewer than one in ten murders have been investigated.
Moins d’un meurtre sur dix a fait l’objet d’une enquête.

The Committee will have far fewer members than its predecessor, the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres (CEIES), and the reduction from 79 to 24 members will make it considerably more efficient.
Le Comité comprendra bien moins de membres que son prédécesseur, le Comité consultatif européen de l’information statistique dans les domaines économique et social (CEIES) et la réduction de 79 à 24 membres le rendra bien plus efficace.

Some 4. 8 million Jews, fewer than were murdered in the European Holocaust, live in a democratic state on a tiny parcel of land smaller than any of our Great Lakes and only nine miles across at its narrowest point.
Il y a 4,8 millions de juifs, soit un nombre inférieur à celui des juifs qui ont été tués pendant l'Holocauste en Europe, qui vivent dans un État démocratique situé sur un tout petit territoire, plus petit que n'importe lequel de nos Grands Lacs, pas plus large que neuf milles à son endroit le plus étroit.