Vertaling van "fewer obstacles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

obstacle avoidance behavior | obstacle-avoidance behavior | obstacles avoidance behavior
comportement d'évitement d'obstacles | comportement d'évitement d'obstacle

obstacle clearance altitude or obstacle clearance height [ obstacle clearance altitude/height ]
altitude de franchissement d'obstacles ou hauteur de franchissement d'obstacles [ altitude/hauteur de franchissement d'obstacles ]

Fewer Politicians Act, 1996
Loi de 1996 réduisant le nombre de députés

Fewer Municipal Politicians Act, 1999
Loi de 1999 réduisant le nombre de conseillers municipaux

handle airport temporary structure applications | supervise obstacle control | ensure that temporary structures do not adversely impact airport operations | manage obstacle control
gérer la maîtrise des obstacles

Disease with characteristics of early-onset tremor, dyskinesia and slowly progressive cerebellar ataxia. Fewer than 30 cases have been reported to date. This disease is caused by a mutation in the fibroblast growth factor 14 FGF14 gene (13q34). Progn
ataxie spinocérébelleuse type 27

obstacle clearance altitude | OCA | obstacle clearance height | OCH | obstruction clearance altitude
altitude de franchissement d'obstacles | hauteur de franchissement d'obstacles | altitude de dégagement d'obstacles | OCA | OCH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fewer obstacles to free movement of safe and compliant products will also help boost e-commerce, which the Commission is supporting though its proposal for a more affordable and smoother cross-border parcel delivery.
Réduire les obstacles à la libre circulation de produits sûrs et conformes contribuera également à stimuler le commerce électronique, un objectif que prône la Commission dans sa proposition visant à faciliter la livraison transfrontière de colis et à la rendre plus abordable.

Evidence shows that Member States with fewer obstacles to cross-border competition perform on average better than Member States with more restrictions.
Il est avéré que les États membres dans lesquels les obstacles à la concurrence transfrontière sont moins nombreux affichent en moyenne de meilleurs résultats que les États membres où les restrictions sont plus nombreuses.

Nevertheless, there had been progress as regards access to surveillance data, with fewer countries reporting obstacles to access data in 2008 than in 2003.
Il en est allé différemment de l’accès aux données relatives à la surveillance, moins de pays ayant fait état d’obstacles dans ce domaine en 2008.

More integrated supervision at EU level also means fewer costs and obstacles for financial firms that wish to expand within the EU and more choice for consumers.
Une plus grande intégration de la surveillance au niveau de l'UE est également synonyme d'une diminution des coûts et des obstacles pour les entreprises financières en quête d'expansion dans l'UE, et d'un plus grand choix pour les consommateurs.

We should push for the establishment of a more stable political and entrepreneurial climate in Russia, which would encompass fewer obstacles to imports and create a better platform for investors from the EU.
Nous devrions préconiser l’établissement d’un climat politique et entrepreneurial plus stable en Russie, qui permettrait de réduire les obstacles aux importations et de créer une meilleure plateforme pour les investisseurs européens.

But efforts need to be concentrated on securing a better framework for transport and fewer obstacles rather than on yet more European rules or prohibitions.
Mais il faut concentrer les efforts sur la garantie d'un meilleur cadre pour le transport et d'une réduction des obstacles plutôt que sur davantage de règles ou d'interdictions européennes.

More flexibility and fewer obstacles to the flow of information, fewer intellectual property barriers.
Une augmentation de la flexibilité et une réduction des obstacles à la circulation de l’information, une réduction des barrières dans la propriété intellectuelle.

(28 ) Detailed labelling of the product should be required since it enables the end-user to make a choice with full knowledge of the facts, creates fewer obstacles to trade and facilitates fairness of transactions.
(28) Un étiquetage détaillé du produit devrait être exigé, ce qui permettra à l'utilisateur final de choisir en pleine connaissance de cause, limitera les entraves aux échanges et favorisera l'équité des transactions.

(28) Detailed labelling of the product should be required since it enables the end-user to make a choice with full knowledge of the facts, creates fewer obstacles to trade and facilitates fairness of transactions.
(28) Un étiquetage détaillé du produit devrait être exigé, ce qui permettra à l'utilisateur final de choisir en pleine connaissance de cause, limitera les entraves aux échanges et favorisera l'équité des transactions.