Traduction de «fewer investors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end investor | individual investor | non-professional investor | retail investor | small investor
investisseur de détail | investisseur final

investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager
chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière

investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]
Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]

angel | angel investor | business angel | informal investor
investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel

property entrepreneur | real estate entrepreneurs | investor in real estate | real estate investor
conductrice d'opérations immobilières | directeur de la promotion immobilière | monteur d'opérations immobilières/monteuse d'opérations immobilières | promoteur-constructeur

Office for Foreign Investors | Office for foreign Investors in Wallonia | OFI [Abbr.]
Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]

Disease with characteristics of early-onset tremor, dyskinesia and slowly progressive cerebellar ataxia. Fewer than 30 cases have been reported to date. This disease is caused by a mutation in the fibroblast growth factor 14 FGF14 gene (13q34). Progn
ataxie spinocérébelleuse type 27

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are unanimous in our belief that the proposed changes will continue to promote fewer investors to Canada.
Nous sommes tous convaincus qu'avec les modifications proposées, on continuera d'attirer de moins en moins d'investisseurs au Canada.

When you read that brief, I would like you to first ask the question to yourselves, are the economic interests of Canada being better served with fewer investors?
Lorsque vous lirez ce mémoire, j'aimerais que vous vous posiez la question suivante: est-ce que l'intérêt économique du Canada est mieux servi lorsqu'il y a moins d'investisseurs?

The extent of the impact goes beyond the immediate employment of students and training of researchers; it goes as far as ten to twelve years down the line with fewer BiochemPharmas, fewer Vascular Therapeutics, fewer companies exploiting and transferring technology because they cannot do those things unless the pool of knowledge that is necessary to bring together investors is generated.
Les répercussions de cette perte vont au-delà de l'emploi immédiat d'étudiants et de la formation de chercheurs; elles peuvent s'étirer sur dix à douze ans, entraînant une baisse du nombre de BiochemPharma, de Vascular Therapeutics, réduisant le nombre d'entreprises qui exploitent la technologie et en font le transfert.

Senator Hervieux-Payette: Maybe you will have to find yourself a new role, because in the future I envisage more and more huge funds with fewer and fewer private investors, meaning the ordinary people, individuals, who need to be protected by regulations and by organizations like yours.
Le sénateur Hervieux-Payette: Peut-être devrez-vous assumer un nouveau rôle, car je prévois pour l'avenir des fonds de plus en plus énormes et de moins en moins d'investisseurs privés, autrement dit de gens ordinaires qui ont besoin d'être protégés par une réglementation et des organismes comme le vôtre.

is addressed to fewer than 150 persons, other than qualified investors (e.g. individuals), per EU country; and/or
est adressée à moins de 150 personnes, autres que des investisseurs qualifiés (par exemple des particuliers), par pays de l’UE, et/ou

The fewer voting rights the investor holds, and the fewer parties that would need to act together to outvote the investor, the more reliance would be placed on the additional facts and circumstances to assess whether the investor’s rights are sufficient to give it power.
Moins l’investisseur détient de droits de vote, et moins il faut un nombre élevé de parties agissant de concert pour le mettre en minorité, plus il faut s’appuyer sur les autres faits et circonstances pour évaluer si les droits de l’investisseur sont suffisants pour lui conférer le pouvoir.

an offer of securities addressed to fewer than 150 natural or legal persons per Member State, other than qualified investors; and/or
une offre de valeurs mobilières adressée à moins de cent cinquante personnes physiques ou morales, autres que des investisseurs qualifiés, par État membre; et/ou

(b) an offer of securities addressed to fewer than 100 natural or legal persons per Member State, other than qualified investors; and/or
b) une offre de valeurs mobilières adressée à moins de 100 personnes physiques ou morales, autres que des investisseurs qualifiés, par État membre; et/ou

Fewer companies are widely held in Canada, which makes for fewer pivotal institutional investors.
Le nombre de sociétés à propriété dispersée est plus restreint au Canada, ce qui limite le nombre de cas où les investisseurs institutionnels pourraient jouer un rôle de pivot.