If you compile statistics, taking into account diversification, environmental problems, the use of pesticides in organic farming and everything else, it is true, as we heard this morning, that the reduction in the number of farmers could encourage us to adopt a bias and set things up so that we produce much more with fewer resources.
Si on compile des statistiques et qu'on tient compte de la diversification, de problèmes environnementaux, de l'utilisation de pesticides pour la culture biologique et tout, il est vrai, comme on le mentionnait ce matin, que la diminution de la force productrice paysanne pourra nous pousser à prendre un parti pris et à faire en sorte qu'on puisse produire beaucoup plus à partir de peu de moyens.