Traduction de «fewer ei claimants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment insurance claimant [ EI claimant | claimant | unemployment insurance claimant | UI claimant ]
prestataire d'assurance-emploi [ prestataire | prestataire d'assurance-chômage ]

high-earning Employment Insurance claimant [ high-earning EI claimant ]
prestataire d'assurance-emploi à salaire élevé [ prestataire d'a.-e. à salaire élevé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example a general improvement in employment rates would decrease costs, as there would be fewer EI claimants. As a result, the following estimates are subject to change.
Par exemple, une amélioration générale des taux d'emploi ferait diminuer les coûts car il y aurait moins de prestataires d'AE. Par conséquent, les estimations suivantes sont assujetties aux changements.

The changes help fewer people than the previous program, which allowed claimants to keep up to 40 per cent of their EI earnings.
Elles favoriseront moins de gens que le programme précédent, qui permettait aux prestataires de conserver jusqu'à 40 p. 100 de leurs prestations d'assurance-emploi.