Vertaling van "few units available " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unit availability factor | UAF [Abbr.]
facteur de disponibilité de tranche | FDT [Abbr.]

Agreement regarding the Making Available by the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the United States of America of Accommodation to International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany
Convention concernant la mise à disposition par les forces armées du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les forces armées des Etats-Unis d'Amérique de biens immobiliers pour l'établissement de quartiers généraux militaires internationaux de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord en République fédérale d'Allemagne

available capacity of a thermal unit
puissance électrique disponible d'une tranche

Canadian Travel Films Available in the Unites States
Canadian Travel Films Available in the Unites States

United Nations Seminar on Recourse Procedures available to Victims of Racial Discrimination
Séminaire des Nations Unies sur les procédures de recours dont bénéficient les victimes de discrimination raciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the Canadian Mental Health Association first started their program, there were so few units available that they ended up buying some condominium units to rent to their clients.
Lorsque l'Association canadienne pour la santé mentale a lancé son programme, les logements disponibles étaient si peu nombreux qu'elle a dû acheter des condominiums pour les louer aux bénéficiaires.

Canada has usually been asked to provide aviation, communication and logistics units because we are one of the few middle powers that speak both official UN languages and are willing to participate in peacekeeping and we can make these highly technical units available.
On demande habituellement au Canada de fournir des unités d'aviation, de communication et de logistique car nous sommes l'une des rares puissances moyennes qui ont des unités où l'on parle les deux langues officielles de l'ONU, qui sont disposées à participer à des missions de maintien de la paix et à prêter ces unités extrêmement techniques.

A good recidivism study was done by the United States Sentencing Commission a few years ago, and I will make that available to you.
Une bonne étude en matière de récidive a été faite par la United States Sentencing Commission il y a quelques années, et je vais vous la faire parvenir.

But when we look at the way these products are available in the United States, in millions upon millions of doses daily, and we ask about the concern for safety, that there are no body counts, or very few.
Quand nous cherchons toutefois à savoir quels sont les risques pour la santé aux États-Unis, où des millions et des millions de doses de ces produits sont prises quotidiennement, et que nous constatons qu'il n'y a pas de décès qui en résultent, ou très peu.

The few outspoken gay members of Parliament will never rest, I believe, until they have achieved the rest of the marriage package, including adoption, and every other benefit available now to the traditional heterosexual family unit.
Les quelques députés gais qui se font entendre au Parlement n'auront de cesse que le jour où ils auront obtenu le reste des avantages, notamment le mariage, l'adoption et tous les autres avantages dont peuvent actuellement se prévaloir les familles hétérosexuelles traditionnelles.