Vertaling van "few specific questions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Citizen-Initiated Referendum Act [ An Act to provide for the holding of citizen-initiated referenda on specific questions ]
Loi sur les référendums découlant de l'initiative des citoyens [ Loi visant à permettre la tenue, à l'initiative des citoyens, de référendums sur des questions précises ]

specific question
interrogation ponctuelle

case in question | concrete case | particular case | specific case
cas d'espèce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have a few specific questions regarding my province.
J'aimerais poser quelques questions au sujet de ma province.

Senator Bellemare: I have a few small general questions and a few specific questions.
La sénatrice Bellemare : J'ai quelques petites questions générales et quelques questions spécifiques.

Now, these are laudable objectives that I applaud but, prior to committing to support Bill C-473 at all legislative stages, I would like to have a few specific questions answered both here and for discussion at our committee.
Ce sont là des objectifs louables que j'applaudis, mais avant de m'engager à appuyer le projet de loi C-473 à toutes les étapes du processus, j'aimerais obtenir réponse à quelques questions précises, ici et au comité.

There were a few specific questions for me.
Quelques questions spécifiques m’ont été adressées.

I have a few specific questions for the minister.
J'ai quelques questions à poser au ministre.

Let me answer a few specific questions.
Permettez-moi de répondre à quelques questions spécifiques, dont de nombreuses ont été posées dans cet hémicycle.

I want to talk a little and ask a few questions on the latter part of your presentation, on the proposed merger of your office and that of Ms. Stoddart's. I've got a few specific questions.
J'aimerais parler un peu de la dernière partie de votre exposé et vous poser quelques questions sur la proposition de fusion entre votre commissariat et celui de Mme Stoddart. J'ai quelques questions particulières.

I should like to put a few specific questions to the Commissioner.
Je souhaite poser quelques questions spécifiques au commissaire.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, with thanks to each and every one of you, I would like at this stage to comment briefly on a few specific questions put by a number of you. As for the rest, I can only confirm on behalf of President Prodi, and on my own personal behalf, that the Commission will continue to work intelligently and in close cooperation with the European Parliament during this rather sensitive period of the debate on the future of Europe, as Mrs Berès said.
- Monsieur le Président, je voudrais à ce stade, en remerciant chacune et chacun d'entre vous, Mesdames et Messieurs les Députés, m'en tenir brièvement à quelques points, quelques questions précises qui ont été posées par plusieurs d'entre vous, étant entendu que, pour le reste, je ne peux que confirmer, au nom du Président Prodi et en mon nom, la disponibilité de la Commission pour continuer à travailler en bonne intelligence et en bonne concertation, dans cette période assez sensible du débat pour l'avenir avec votre Assemblée, comme le disait Mme Berès - et c'est cela qui compte .