Vertaling van "few smaller-scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sampling on a smaller scale
échantillonnage à plus petite échelle

smaller-scale scheme
projet de moindre dimension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed on a smaller scale, in Hamilton there was a classic instance that was the joke of all the social services providers a few years ago.
En fait, monsieur le Président, à une plus petite échelle, vous vous souviendrez sans doute du cas classique qui a été la risée de tous les fournisseurs de services sociaux à Hamilton il y a quelques années.

On a smaller scale, we were in Vancouver at the Cordilleron Roundup Mining Conference a few weeks back, and I met with a number of folks from smaller communities, like Colville Lake and Fort Good Hope, that are interested in mining.
À une plus petite échelle, nous étions à Vancouver il y a quelques semaines pour la Cordilleron Roundup Mining Conference et j'ai rencontré des gens de petites collectivités, comme Colville Lake et Fort Good Hope, qui s'intéressent aux activités minières.

There are a few smaller, farmer-market scale producers.
On trouve quelques petits producteurs à l'échelle des marchés fermiers.

Apart from these few examples of large-scale cultural projects, a number of small projects in both urban and rural areas have generated employment on a smaller scale.
Hormis ces quelques exemples de grands projets culturels, nombre de petits projets, aussi bien en milieu urbain que rural, se révèlent créateurs d'emplois à plus petite échelle.

We have done a few smaller-scale emergency sessions with power outage scenarios, whereby we lose power based on the scale of the experience along the eastern seaboard and parts of Southern Ontario with the electrical transformer issue in New York in 2003.
Nous avons effectué quelques séances à plus petite échelle dont le scénario prévoyait une panne de courant, c'est-à- dire une panne à l'échelle de ce qui a été vécu sur la côte est et dans certains coins du Sud de l'Ontario avec le problème des transformateurs électriques qu'il y a eu à New York en 2003.

A significant number of programs of a much smaller scale and some of the projects that you suggested a few moments ago are actually in that list.
Un nombre important de programmes d'envergure beaucoup plus petite et certains des projets dont vous venez tout juste de parler figurent dans cette liste.