Vertaling van "few local politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local politician
politicien local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are a few pockets where a local politician from another ethnic community maybe would not want to go, but basically we were successful in restoring the freedom of movement through such measures as the introduction of neutral licence plates.
Il y a quelques endroits où il serait préférable qu'un politicien local d'une autre communauté ethnique ne se rende pas, mais pour l'essentiel nous avons réussi à restaurer la liberté de mouvement grâce à la mise en place de mesures telles que les plaques d'immatriculation neutres.

Various Commissioners have already held debates across Europe. Many more Dialogues will take place all over the European Union until the end of 2013 and in the first few months of 2014 – which will see European, national and local politicians engaging in a debate with citizens from all walks of life.
De tels débats ont déjà eu lieu aux quatre coins de l’Europe à l’initiative de différents commissaires et bien d’autres seront encore organisés dans toute l’Union d’ici la fin de l’année 2013, ainsi que dans les premiers mois de 2014. Ils réuniront des responsables politiques européens, nationaux et locaux, mais aussi des citoyens de tous horizons.

Dialogues will continue throughout 2013, into the first few months of 2014 – with European, national and local politicians engaging in a debate with citizens from all walks of life.
Les dialogues se poursuivront tout au long de 2013 et dans les premiers mois de 2014. Ils mettront en présence des responsables politiques européens, nationaux et locaux et des citoyens de tous les horizons.

Many more Dialogues will take place all over the European Union throughout 2013 and in the first few months of 2014 – which will see European, national and local politicians engaging in a debate with citizens from all walks of life.
De nombreux autres débats seront organisés dans toute l’Union européenne en 2013 et dans les premiers mois de 2014. Ils réuniront des responsables politiques européens, nationaux et locaux et des citoyens de tous les horizons.

In addition, in both the real estate services and the real estate financing businesses, huge influence was exerted by a few local politicians who did not have the bank's business interests at heart or who lacked the necessary financial knowledge and gave priority to supposed local development objectives.
De plus, tant dans les services immobiliers que dans les financements immobiliers, une influence énorme a été exercée par certains hommes politiques du Land, qui n'ont pas tenu compte des intérêts commerciaux de la banque ou qui ne possédaient pas les connaissances économiques nécessaires et qui ont donné la priorité à de supposés objectifs de développement local.

We politicians could surely come up with more little tales like that from our local areas – and no doubt, Commissioner, you have heard a few yourself – which illustrate what we have to deal with.
Nous, politiciens, pourrions certainement trouver d’autres petites anecdotes de ce type dans nos régions – et il ne fait aucun doute, Madame la Commissaire, que vous en avez déjà entendues quelques-unes – qui illustrent les questions auxquelles nous sommes confrontés.