Traduction de «few instances actual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual instance of unethical conduct
cas réel de conduite contraire à l'éthique [ cas réel de conduite non éthique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, 16,000 complaints in major parts of Ontario, a year with very few prosecutions, actually led.
Par exemple, 16 000 plaintes dans des régions importantes de l'Ontario, et une année marquée par très peu de poursuites, ont en fait mené.

There were few people actually crossing, for instance, when Svend was there a couple of days earlier.
Très peu de gens passaient la frontière au moment où Svend s'y trouvait quelques jours plus tôt.

I remind honourable senators that there are few instances where the privileges of the Senate and of Parliament have actually made their way into statute, but there is one such place.
Je rappelle aux honorables sénateurs qu'il y a peu d'exemples où les privilèges du Sénat et du Parlement ont réellement fait l'objet de lois, mais il y en a un.

A number of examples were provided of threats or intimidation, derogatory comments, and in a few instances, actual use of force.
Les répondants ont fourni certains exemples de menace ou d’intimidation, d’observations dérogatoires et, dans certains cas, d’usage de la force.

The reason I love this bill actually is that it is one of the few instances where parliament has actually seized control and is eliminating the power of the executive.
Si j'aime ce projet de loi, en fait, c'est que c'est une des rares fois où le Parlement prend les commandes et supprime le pouvoir de l'exécutif.