Traduction de «few hundred miles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In case members think that by being a few hundred miles away the effect loses something, I point out that in the spring of this year we had a meeting on this very subject in my riding in Prince George, B.C. In the neighbourhood of 500 people came out to discuss the Nisga'a agreement, so the concern is there.
Si les députés croient que lorsqu'on se trouve à quelques centaines de milles, les conséquences se font très peu sentir, je souligne que, au printemps dernier, nous avons, dans Prince George, en Colombie-Britannique, tenu une réunion sur ce sujet. Près de 500 personnes sont venues discuter de l'Accord nisga'a, ce qui montre bien que les gens sont préoccupés.

They just go a few hundred miles and extract a lot of money from shipping companies.
Ces individus se déplacent de quelques centaines de milles pour aller extorquer de l'argent des armateurs.

The beauty was that they were within a few hundred miles of where the outbreak was.
Ce qu'il y a de beau, c'est qu'ils sont arrivés à quelques centaines de milles de l'endroit où l'épidémie s'était déclarée.

– (SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in spite of the fact that I belong to what certain people – if only a few – call ‘the weaker sex’ and that I am many hundreds of miles from my children this evening, I want very much to be here debating this important issue.
- (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, bien que j’appartienne à ce que certains - si seulement ils étaient l’exception - appellent le «sexe faible» et que je sois à des centaines de kilomètres de mes enfants ce soir, assister à ce débat extrêmement important me tient vraiment à cœur.

The Chairman: The differences between the problems that Sarnia and London will encounter are huge, even if they are only a few hundred miles apart.
Le président : Les problèmes que les villes de Sarnia et de London auront à affronter sont très différents, même si ces deux villes ne sont situées qu'à quelques centaines de milles l'une de l'autre.

Let us just look at the Fraser River in the lower reaches, from Chilliwack to the sea, which is a matter of a few hundred miles.
Voyons par exemple la partie du Fraser qui va de Chilliwack à la mer, qui représente quelques centaines de milles.