On page 7, we indicate that for the past 60 years, since 1950, Canada and Ontario have gone from being one of a few global suppliers to becoming one of many suppliers to global markets.
La page 7 nous indique qu'en 1950, c'est-à-dire il y a environ 60 ans, le Canada — et l'Ontario — est passé de l'un des rares fournisseurs mondiaux à l'un des nombreux fournisseurs des marchés mondiaux.