Vertaling van "few essential elements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

essential elements | primary elements
éléments essentiels

essential elements:main dataset
éléments essentiels:jeu de données principal

essential element
élément essentiel

essential element
élément constitutif | élément essentiel

essential element [ subject-matter ]
élément constitutif [ élément essentiel ]

essential element of analysis
élément essentiel d’analyse

Nation-Building: The Essential Elements
Les éléments essentiels pour bâtir le pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In her report, however, my colleague Mrs Panayotopoulos-Cassiotou has added what I think are a few essential elements to the Commission’s otherwise excellent draft text.
Mais, dans son rapport, ma collègue, M Panayotopoulos-Cassiotou, a ajouté, selon moi, quelques éléments essentiels au projet de texte sinon excellent de la Commission.

The group recommends that investment in Intelligent Transport Systems (ITS), representing typically a few percent of the infrastructure cost, should be included from the beginning in the planning of all new TEN-transport projects, as well as considered as an essential element for all infrastructure improvement and refurbishment projects.
Le Groupe recommande que les investissements dans les Systèmes de Transport Intelligents (STI), qui représentent en général un petit pourcentage des coûts d'infrastructures, soient intégrés dès le début dans la programmation de tous les nouveaux projets en matière de RTE-T et considérés comme un élément essentiel de tous les projets d'amélioration et de modernisation des infrastructures.

Mr. Garry Loeppky: Essentially we will be looking at a few critical elements— Mrs. Bev Desjarlais: Exactly what are you looking for?
M. Garry Loeppky: Nous allons nous pencher sur quelques éléments critiques. Mme Bev Desjarlais: Quels renseignements recherchez-vous exactement?

In the past few months, we in this chamber have had to address another important situation when the trust and confidence of the Canadian public in another essential element of the rule of law was discussed in this chamber.
Au cours des derniers mois, nous avons eu à aborder en cette Chambre une autre situation importante quand nous avons discuté de la confiance manifestée par les Canadiens à l'égard d'un autre élément essentiel de la règle de droit.

He said: Honourable senators, I will try to restrict my few comments to the essential elements of Bill S-28.
— Honorables sénateurs, je tenterai de limiter mes quelques remarques aux éléments essentiels du projet de loi S-28.

I want to take a few minutes to underline some of the essential elements in the government's approach to government equity to show why I will not be able to vote for this motion.
Je vais prendre quelques minutes pour souligner certains éléments essentiels de l'approche du gouvernement en matière d'équité et expliquer pourquoi je ne peux appuyer cette motion.

It should have only a few articles including: - a strong human rights clause, making the respect of democracy and human rights an essential element of the new relationship between the EU and South Africa; - a comprehensive co-operation clause, which could be drafted flexibly to include future development, covering all areas of co- operation which are within the limits of the respective powers of the Parties; - provisions wherever necessary to enable the EU (or SA, as may be the case) to engage in specific co-operation activities or the further development of certain policies.
Il ne devrait comporter que quelques articles, dont notamment : - une solide clause des droits de l'homme, faisant du respect de la démocratie et des droits de l'homme un élément fondamental des nouvelles relations de l'Union européenne avec l'Afrique du Sud ; - une clause détaillée sur la coopération avec une formulation assez souple pour pouvoir y insérer à l'avenir des éléments nouveaux, qui couvrirait tous les domaines de la coopération compris dans les limites des pouvoirs respectifs des parties ; - des dispositions qui permettent à l'Union européenne (ou à l'Afrique du Sud, selon le cas) de s'engager dans des actions de coopération spécifiques ou de développer davantage certaines mesures.