Traduction de «few contentious points » (Anglais → Français) :

There are few contentious points.
Il reste quelque points de désaccord.

I have advised my group to hold fast to what has emerged from this vote, and wish only to say something about the few contentious points.
J’ai conseillé à mon groupe de s’en tenir aux résultats de ce vote, et je souhaite juste dire quelques mots à propos des points litigieux.

Although public attention has, over the past months, been focussed on a few contentious points, the Intergovernmental Conference adopted over 90% of the Convention draft, virtually without any debate.
Bien que l’attention des citoyens se soit concentrée au cours des derniers mois sur quelques points litigieux, la Conférence intergouvernementale a adopté plus de 90% du projet de Convention, presque sans débat.

At the moment, there are very few contentious points relating to pre-Directive agreements.
A l'heure actuelle, le contentieux relatif à ces accords d'anticipation est très peu important.

However, there are a few contentious points in our trade relations, some of which have existed for a long time.
Néanmoins, il y a quelques pommes de discorde dans nos relations commerciales, dont bon nombre existent de longue date.