Traduction de «few conservative senators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]
Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am one of those few Conservative senators who did speak against the motion.
Je suis l'un des rares sénateurs conservateurs à s'être prononcé contre la motion.

In 1993, in the few weeks prior to leaving his office, Prime Minister Mulroney appointed 13 Conservative senators and one Independent, bringing the Senate up to 104, its full complement at the time.
En 1993, dans les semaines qui ont précédé son départ, le premier ministre Mulroney a nommé 13 conservateurs et un indépendant au Sénat, dont les effectifs étaient désormais complets, à l'époque, avec 104 sénateurs.

In the past few months, information has come to light about certain Liberal and Conservative senators that raises many questions and concerns about the use of public funds granted to those senators.
Au cours des derniers mois, on a appris des choses au sujet de certains sénateurs libéraux et conservateurs qui soulèvent beaucoup de questions sur l'utilisation des fonds publics qu'on leur alloue.

A few days ago, Conservative senators stated categorically that they would not make public reports on the excessive expenses of some senators in the so-called upper house.
Il y a quelques jours, les sénateurs conservateurs étaient catégoriques: pas question de rendre publics les rapports sur les dépenses exagérées de certains sénateurs de la Chambre qui se prétend haute.

Some Conservative senators are going to go to Prince Edward island and perhaps meet a few people from New Brunswick during the week-end.
Certains sénateurs conservateurs vont aller à l'Île-du-Prince-Édouard et peut-être rencontrer quelques personnes du Nouveau-Brunswick en fin de semaine.