Traduction de «few canadians know » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

To Know Ourselves: The report of the Commission on Canadian Studies [ To Know Ourselves | The report of the Commission on Canadian Studies ]
Se connaître : le rapport de la Commission sur les études canadiennes [ Se connaître | Rapport de la Commission sur les études canadiennes ]

One in two Canadians knows someone with a disability. Take Action Now!
Un Canadien sur deux connaît une personne handicapée. C'est le temps d'agir!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Few Canadians know that we should be reporting those reactions to Health Canada.
Peu de Canadiens savent qu'il faut signaler ces réactions à Santé Canada.

Few Canadians know about it. Few Canadians know the extent, the depth, the detail that is available to them, because it consists and will consist of all forms of documentation, the documentary heritage of Canada.
Peu de Canadiens la connaissent et savent à quel point elle est étendue, exhaustive, détaillée; elle l'est, car elle est et sera formée à partir de toutes les formes de documentation qui constituent le patrimoine documentaire du Canada.

Sadly, few Canadians know about the " Persons Case" at all.
Malheureusement, peu de Canadiens savent ce qu'est l'affaire «personne».

Few Canadians know what is at stake in these negotiations and the Liberal government is not about to tell them.
Peu de Canadiens connaissent les enjeux de ces négociations, et le gouvernement libéral n'est pas prêt de les leur communiquer.

Many Canadians know the horrors of the Holocaust and the evils of Nazism, but few Canadians know of the misfortune of the Armenians butchered because they were stuck between the Ottoman empire and the Russians.
De nombreux Canadiens ont entendu parler des horreurs de l'holocauste et des atrocités du nazisme, mais peu d'entre eux connaissent les épreuves infligées aux Arméniens qui ont été massacrés parce qu'ils étaient coincés entre l'Empire ottoman et les Russes.