Vertaling van "fetus she carries " (Engels → Frans) :

A pregnant woman has an unrestricted right in law to kill the fetus she carries, right up until the moment of birth: because she does not want to interrupt her career, because she doesn't care for the father, it doesn't matter.
Une femme enceinte a aux yeux de la loi le droit absolu de tuer le foetus qu'elle porte, jusqu'au moment de la naissance: parce qu'elle ne veut pas interrompre sa carrière, parce qu'elle ne veut rien savoir du père, peu importe la raison.

The interactions between a woman and the fetus she is carrying are essentially still a mystery to us.
L'interaction entre une mère et le foetus qu'elle porte en son sein est encore essentiellement un mystère pour nous.