Vertaling van "fertilizer companies really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current co-ops right now are probably focused on other things, but I think more farmer groups getting together.More than just cooperatives, though; legislated farmer buying units, in order to put.If there are four or five fertilizer companies really controlling the North American market, 400,000 or 500,000 farmers all trying to strike a deal to buy fertilizer just isn't going to work.
Il faudrait plus que de simples coopératives, mais plutôt des groupes d'achat officiels pour. S'il y a quatre ou cinq fournisseurs d'engrais qui ont vraiment la mainmise sur le marché nord-américain et si vous avez 400 000 ou 500 000 agriculteurs qui essaient tous d'acheter de l'engrais à bon prix, cela ne marchera pas.

We had the fertilizer companies before us a year ago, and they were saying that potash prices were high, that there was nothing they could really do until two new mines were brought in, one in Russia and one in Saskatchewan.
Nous avons entendu ici des représentants de la compagnie d'engrais, il y a un an, qui disaient que les prix de la potasse étaient élevés, qu'ils ne pouvaient vraiment rien y faire tant que de nouvelles mines ne pourraient pénétrer le marché, dont l'une qui est en Russie et l'autre en Saskatchewan.

Finally and I really want to know about this because I do have a report from the parliamentary research branch of the Library of Parliament the existing embryos and gametes in fertility clinics, which everybody says we're going to use, are in the purview of a private company.
Enfin, il y a une autre question sur laquelle j'aimerais vraiment connaître votre avis. Un rapport de la Direction de la recherche de la Bibliothèque du Parlement indique les embryons et les gamètes dont disposent les cliniques de fécondité et qui, d'après ce que tout le monde dit, vont être utilisés à des fins de recherche appartiennent à des entreprises privées.