Traduction de «ferrocyanide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

E 535 | sodium ferrocyanide
E 535 | ferrocyanure de sodium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- of grape must in fermentation intended for direct human consumption as such, white wines and rosé wines with potassium ferrocyanide; - of red wines with potassium ferrocyanide or with calcium phytate;
des moûts de raisins partiellement fermentés destinés à la consommation humaine directe en l'état, des vins blancs et des vins rosés par le ferrocyanure de potassium,

- of red wines with potassium ferrocyanide or with calcium phytate;
– des vins rouges par le ferrocyanure de potassium ou par le phytate de calcium;

- of grape must in fermentation intended for direct human consumption as such, white wines and rosé wines with potassium ferrocyanide;
– des moûts de raisins partiellement fermentés destinés à la consommation humaine directe en l'état, des vins blancs et des vins rosés par le ferrocyanure de potassium,

Potassium ferrocyanide, the use of which is provided for in Annex IV(3)(p) to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only under the supervision of an oenologist or technician officially approved by the authorities of the Member State in whose territory the process is carried out, the extent of whose responsibility shall be fixed, if necessary, by the Member State concerned.
L'utilisation de ferrocyanure de potassium, prévue à l'annexe IV, paragraphe 3, point p), du règlement (CE) no 1493/1999, n'est autorisée que si ce traitement est effectué sous le contrôle d'un oenologue ou d'un technicien, agréé par les autorités de l'État membre sur le territoire duquel ce traitement est effectué et dont les conditions de responsabilité sont déterminées, le cas échéant, par l'État membre concerné.