Vertaling van "fernand roberge honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Fernand Robichaud to Assist the Minister of Agriculture and the Minister of Fisheries and Oceans
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fernand Robichaud auprès du ministre de l'Agriculture et du ministre des Pêches et des Océans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Visit of President Nelson Mandela to Canada Hon. Fernand Roberge: Honourable senators, Canada is honoured by the visit of a great statesman whose personal courage and conviction will place him among the giants of this century.
L'honorable Fernand Roberge: Honorables sénateurs, le Canada est honoré de la visite d'un grand homme d'État, dont le courage personnel et l'élévation d'esprit le placeront parmi les géants de ce siècle.

Hon. Fernand Roberge: Honourable senators, I also take this opportunity to congratulate the Honourable Senator Butts on her first speech on a bill.
L'honorable Fernand Roberge: Honorables sénateurs, je profite aussi de cette occasion pour féliciter l'honorable sénateur Butts de son premier discours sur un projet de loi.

Hon. Fernand Roberge: Honourable senators, four years ago, in a policy statement called " Reviving Parliamentary Democracy," the Liberals made several promises to reform Canada's election laws.
L'honorable Fernand Roberge: Honorables sénateurs, il y a quatre ans, dans un exposé de principes intitulé «Régénérer la démocratie parlementaire», les libéraux ont fait plusieurs promesses concernant la réforme des dispositions législatives électorales canadiennes.

Hon. Fernand Roberge: Honourable senators, more than one year ago, the Chief Electoral Officer tabled a report recommending substantive changes to Canada's election laws in such areas as financing and broadcasting.
L'honorable Fernand Roberge: Honorables sénateurs, il y a plus d'un an, le directeur général des élections a déposé un rapport dans lequel il recommandait que des changements substantiels soient apportés aux lois électorales canadiennes dans des domaines comme le financement et la radiodiffusion.

Hon. Fernand Roberge: Honourable senators, prior to the last election, the Prime Minister promised to reduce the size of staff in ministers' offices.
L'honorable Fernand Roberge: Honorables sénateurs, avant les dernières élections, le premier ministre avait promis de réduire la taille de l'effectif des cabinets de ministres.