Vertaling van "femip as well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FEMIP Support Fund | FEMIP Technical Assistance Support Fund
Fonds d’assistance technique de la FEMIP

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

drain well [ dead well | absorbing well | negative well | drainage well ]
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To this end, the Commission will continue to leverage loans from the EIB's FEMIP as well as from other IFIs, through the Neighbourhood Investment Facility (NIF) which provides grant support for infrastructure investment and private sector development[2].
À cette fin, la Commission continuera d'obtenir des prêts de la FEMIP de la BEI et d'autres IFI, par l'intermédiaire de la «facilité d'investissement dans le cadre de la politique de voisinage» (FIPV), qui octroie des subventions destinées aux investissements dans les infrastructures et au développement du secteur privé[2].

31. Calls on the Commission to consider whether a specific funding line for implementation of the measures and objectives laid down for this strategy should be created in cooperation with the European Investment Bank (EIB), drawing on the experience gained with the FEMIP so as to avoid further complicating matters through the adoption of new budgetary instruments; calls on the Commission to consider as well the possibility of using project bonds and public-private partnerships as eminently suitable financing instruments;
31. demande à la Commission d'évaluer l'opportunité d'instaurer, en concertation avec la Banque européenne d'investissement (BEI) et à partir de l'expérience acquise par la FEMIP , une ligne budgétaire ad hoc pour la réalisation des actions et des objectifs de ladite stratégie; afin de ne pas créer d'instruments budgétaires nouveaux vecteurs de complexité, invite la Commission à évaluer également l'opportunité d'utiliser les emprunts obligataires et les partenariats public-privé comme outils privilégiés de financement;

31. Calls on the Commission to consider whether a specific funding line for implementation of the measures and objectives laid down for this strategy should be created in cooperation with the European Investment Bank (EIB), drawing on the experience gained with the FEMIP so as to avoid further complicating matters through the adoption of new budgetary instruments; calls on the Commission to consider as well the possibility of using project bonds and public-private partnerships as eminently suitable financing instruments;
31. demande à la Commission d'évaluer l'opportunité d'instaurer, en concertation avec la Banque européenne d'investissement (BEI) et à partir de l'expérience acquise par la FEMIP, une ligne budgétaire ad hoc pour la réalisation des actions et des objectifs de ladite stratégie; afin de ne pas créer d'instruments budgétaires nouveaux vecteurs de complexité, invite la Commission à évaluer également l'opportunité d'utiliser les emprunts obligataires et les partenariats public-privé comme outils privilégiés de financement;

Contacts: For further information on lending in the MPCs and on FEMIP, as well as any press enquiries, please contact the Communication and Information Department, Ms Helen Kavvadia, Head Press Officer (tel.: +352 4379 6756, fax: +352 4379 6898) or consult the following page on the Bank’s website: [http ...]
Contacts : Pour tout renseignement complémentaire sur les financements dans les PPM et sur la FEMIP, ainsi que pour toute demande de presse, prière de contacter le département « Information et communication » Mme Helen Kavvadia, attachée de presse principale, tél. : +352 4379 6756, télécopieur : +352 4379 6898) ou de consulter la page Web suivante sur le site de la Banque : [http ...]

A broad range of speakers from Syria, the Mediterranean Partner Countries (MPCs), the European Commission and FEMIP, as well as from economic organisations operating in these countries, addressed some 500 eminent participants in Aleppo and Damascus.
Des orateurs d’horizons très divers, représentant la Syrie, les pays partenaires méditerranéens (PPM), la Commission européenne et la FEMIP, ainsi que des organisations économiques actives dans les pays concernés, se sont exprimés, à Alep et à Damas, devant quelque 500 participants de tout premier plan.

The EU’s regional support programmes, such as EuroMed-Market, ANIMA, and EuroMed-Innovation, are helping to improve conditions for investment and entrepreneurial initiatives and are thereby strengthening the private sector, while small and medium-sized enterprises in particular can avail themselves of the European Investment Bank’s Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP), which is a well-equipped, tried and tested support instrument supporting not only them but also environmental, infrastructure-related and educational projects.
Les programmes européens de soutien régional, tels que Euromed-Marché, ANIMA, et Euromed-Innovation, aident à améliorer les conditions nécessaires à l’investissement et aux initiatives entrepreneuriales et permettent ainsi de renforcer le secteur privé. Les petites et moyennes entreprises, en particulier, peuvent utiliser la Facilité euroméditerranéenne d’investissements et de partenariat (FEMIP) de la Banque européenne d’investissement, un instrument bien doté et qui a fait ses preuves, qui soutient également des projets dans le domaine de l’environnement, des infrastructures et de l’éducation.

These blueprints should be implemented with loans and risk capital from the EIB through the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) as well as the other International Financial Institutions (IFIs).
Ils seront financés par des prêts et des fonds de capital-risque accordés par la Banque européenne d'investissement (BEI) au titre de la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP) ainsi que par d'autres institutions financières internationales (IFI).

FEMIP involves the MPCs in its activities through its "Ministerial Committee" and its "preparatory meetings of experts", as well as by establishing local offices (in 2003 an office was opened for the Mashreq in Cairo, with further local representation foreseen later this year in Maghreb).
Les PPM participent aux activités de la FEMIP en prenant part aux réunions de son Comité de niveau ministériel et aux réunions préparatoires des experts ; de plus, la FEMIP installe des bureaux locaux (en 2003, un bureau a ouvert au Caire pour les pays du Machrek et il est prévu d'établir cette année des représentations locales au Maghreb).

As well as keeping in close touch with local conditions and strengthening its presence in the region, FEMIP has been building up its teams at the EIB's headquarters in Luxembourg: it has set up a special division to assist private sector development along with a unit to handle operations in Turkey, a country which, though a candidate for EU membership, continues to be eligible for financing from the Facility.
L'ancrage de la Facilité dans les réalités de terrain et sa présence renforcée dans la région vont de pair avec le renforcement de ses équipes depuis le siège de la BEI au Luxembourg : ainsi, la FEMIP s'est-elle dotée d'une division spéciale chargée du développement du secteur privé et d'une unité chargée des opérations en Turquie ; ce pays, tout devenant candidat à l'adhésion à l'Union européenne, continue d'être éligible aux financements de la FEMIP.

To date, therefore, FEMIP's priority focus on private sector operations is well established.
La priorité de la FEMIP en faveur des opérations du secteur privé est donc à présent bien confirmée.