Traduction de «female animal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

female animal
animal femelle | femelle

genital organs of female animals
organes génitaux femelles

bovine animal | female bovine animal
animal d'espèce bovine

female breeding animal
femelle reproductrice

female worker [ female labour | female work force | woman worker ]
main-d'œuvre féminine [ main-d'oeuvre féminine ]

male-to-female sex reassignment surgery [ MF sex reassignment surgery | male-to-female SRS | male-to-female gender reassignment surgery | male-to-female sexual reassignment surgery | male-to-female sex change operation | male-to-female sex change surgery ]
opération de changement de sexe homme-femme [ chirurgie de changement de sexe homme-femme | réassignation sexuelle chirurgicale homme-femme | réassignement sexuelle chirurgical homme-femme ]

female bovine animals
femelles de l'espèce bovine

female genital mutilation [ FGM | female genital cutting | female circumcision ]
mutilation génitale des femmes [ MGF | mutilation des organes génitaux de la femme | mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine ]

female crime | female criminality
criminalité féminine

care project for female prostitutes
projet d'aide aux femmes s'adonnant à la prostitution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first generation offspring descended from the female animal referred to in the introductory phrase of the first subparagraph and a male purebred breeding animal entered in the main section of the breeding book of the same breed shall likewise be regarded as a purebred breeding animal and be entered or registered and eligible for entry in the main section of that breeding book.
La première génération de descendants de la femelle visée à la phrase introductive du premier alinéa et d'un mâle reproducteur de race pure inscrit dans la section principale du livre généalogique de la même race est également considérée comme étant un reproducteur de race pure et est inscrite, ou enregistrée et susceptible d'être inscrite, dans la section principale de ce livre généalogique.

for the equine species, the animal shall meet the conditions for entry in the main section of male and female animals descending from animals recorded in the supplementary section as set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12.
dans le cas de l'espèce équine, l'animal remplit les conditions d'inscription dans la section principale des descendants mâles et femelles d'animaux enregistrés dans la section annexe telle qu'établies dans le programme de sélection approuvé conformément à l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, à l'article 12.

in the case of female animals of the bovine, porcine, ovine and caprine species, in point 1(a) of Chapter III of Part 1 of Annex II.
à l'annexe II, partie 1, chapitre III, paragraphe 1, point a), dans le cas de femelles des espèces bovine, porcine, ovine et caprine.

(2) Subsection (1) does not apply to a female animal and its suckling offspring.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à une femelle allaitante accompagnée de son petit.

In relation to your question, one of the key sources of endocrine disrupters, say in hog operations, is the natural hormones that come from the animals themselves, from pregnant females, or some females.
Les perturbateurs endocriniens, dans le cas des porcs, proviennent principalement, entre autres, des hormones naturelles que fabriquent les animaux eux-mêmes, les femelles pleines, ou certaines femelles.

In the case of pharmacologically active substances or veterinary medicinal products not intended for use in food producing animals, a study of developmental toxicity shall be performed in at least one species, which may be the target species, if the product is intended for use in female animals which may be used for breeding.
Dans le cas de substances pharmacologiquement actives ou de médicaments non destinés à des animaux producteurs d’aliments, une étude de toxicité pour le développement doit être réalisée sur au moins une espèce, qui peut être l’animal de destination, si le produit est destiné à des femelles qui pourraient être utilisées pour l’élevage.

The beef trade receives several million euros of EU export refunds, and the sums granted for the export of beef from male cattle are substantially higher than for meat from female animals .
Le commerce de la viande bovine donne lieu à plusieurs millions d'euros de restitutions à l'exportation octroyées par l'UE, et les sommes allouées pour la viande d'animaux mâles sont nettement plus élevée que celles accordées pour la viande de femelles .

Men get angry when I describe them as “freaks of nature, fragile, fantastic, bizarre”, as idiots savants, “full of queer obsessions about fetishistic activities and arbitrary goals, doomed to competition and injustice not merely towards females, but towards children, animals and other men”men bash women because they enjoy it; they torture women as they might torture an animal because they get off on it.
Les hommes se mettent en colère lorsque je les décris comme étant des «accidents de la nature», des personnes «fragiles, fantastiques et bizarres» et comme étant des savants idiots, qui entretiennent de «nombreuses obsessions étranges à propos d'activités fétichistes et d'objectifs arbitraires et qui sont condamnés à la compétition et à l'injustice non seulement envers les femmes, mais aussi envers les enfants, les animaux et d'autres hommes».Les hommes frappent les femmes parce qu'ils aiment cela; ils torturent les femmes comme ils peuvent torturer un animal parce que cela les excite.

Lastly, in the interests of harmonization and simplification, the Commission has proposed aligning the refund for frozen carcases and half-carcases with the refund applicable to fresh meat of female animals.
Enfin, dans un souci d'harmonisation et de simplification, la Commission a proposé un alignement du niveau de restitution pour les carcasses et demi-carcasses congelées avec celui applicable à la viande fraîche des animaux femelles.