Vertaling van "fema now " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

Flavor and Extract Manufacturers Association of the United States [ FEMA | Flavoring Extract Manufacturers Association of the U.S. ]
Flavor and Extract Manufacturers Association of the United States [ FEMA | Flavoring Extract Manufacturers Association of the U.S. ]

Farm Equipment Manufacturers Association [ FEMA | Allied Farm Equipment Manufacturers Association ]
Farm Equipment Manufacturers Association [ FEMA | Allied Farm Equipment Manufacturers Association ]

Foreign Extraterritorial Measures Act [ FEMA | An Act to authorize the making of orders relating to the production of records and the giving of information for the purposes of proceedings in foreign tribunals, relating to measures of foreign states or foreign tribunals affecting international trade or ]
Loi sur les mesures extraterritoriales étrangères [ Loi autorisant la prise d'arrêtés sur la production de documents et la fourniture de renseignements dans le cadre d'instances devant des tribunaux étrangers, sur les mesures en matière de commerce ou d'échanges internationaux émanant d'États ou de tribuna ]

Now - dosing instruction fragment
maintenant

Federation of European Motorcyclists Associations | FEMA [Abbr.]
Fédération des associations européennes de motocyclistes

Federal Emergency Management Agency | FEMA [Abbr.]
Agence fédérale de gestion des situations d'urgence | FEMA [Abbr.]

subject (to be now - to)
se trouver au reste soumis à

NOW accounts = Negociable Order of Withdrawal
compte rémunéré (US)

Negociable Order of Withdrawal = NOW
compte rémunéré (US)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At recent meetings in Washington, OCIPEP and FEMA (now part of DHS, Department of Homeland Security), agreed to focus on practical improvements in operational linkages between the two organizations, for example, 24/7 contacts, telecommunication links, etc (0920) [English] The Canada–U.S. Smart Border Declaration signed by Deputy Prime Minister John Manley and then Governor Tom Ridge, head of the Office of Homeland Security in the U.S., along with the 30-point action plan, involved much more than assuring the movement of people and goods across the border between our two countries, although those are important issue areas in that accord, of course.
Lors de récentes réunions à Washington, le BPIEPC et FEMA, qui fait maintenant partie de DHS, Department of Homeland Security, ont décidé de mettre l'accent sur les améliorations pratiques à apporter au niveau des liens opérationnels entre les deux organismes comme, par exemple, sur les contacts 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, sur les liens de télécommunication, etc (0920) [Traduction] La Déclaration sur la Frontière efficace, signée par le vice-premier ministre John Manley et le gouverneur de l'époque, Tom Ridge, dirigeant du Department of Homeland Security ou ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis, et le Plan d'action en 30 points, vont bien au-delà de l'assurance de la libre circulation des personnes et des biens entre nos deux pays, même s'il s'agit d'enjeux importants de l'accord, bien entendu.

That's where a regionally based organization can pull in its respective federal entities—FEMA in the old days but DHS now, or EPC in the old days and ourselves now.
C'est un moyen pour les organisations régionales d'obtenir la coopération des entités fédérales de leurs territoires respectifs—la FEMA, devenue maintenant le DHS, et nous-mêmes, auparavant PCC.