Traduction de «felt really good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

edges or bottom surface of the sole | machine consisting of a series of grinding stones | polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers
banc à brosses

felt goods labourer
manoeuvre aux articles en feutre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the new Governor General was installed, His Excellency Mr. Johnston reflected on a book that I just happened to be reading, so just like Teacher Laboucan, Teacher Johnston, I felt really good because he talked about a book called Champlain's Dream and put into place a correction about the early relationships that existed in this country.
Lors de l'installation du nouveau gouverneur général, son Excellence M. Johnston a parlé d'un livre que je suis justement en train de lire. Tout comme le chef Laboucan, M. Johnston nous enseigne.

Neither of us has ever felt unloved or unwanted, but we've had a really good relationship.
Aucun de nous deux n'a jamais éprouvé un sentiment de rejet, et nous avons une excellente relation.

I haven't heard, to my satisfaction, at any rate, the reasons the department felt that this was a really good place to go (1045) Mr. Peter Harder: I appreciate your questioning.
Je ne vous ai pas entendu, en tout cas de façon satisfaisante pour moi, expliquer pourquoi le ministère estime que c'est la voie à suivre (1045) M. Peter Harder: Votre question est pertinente.

We felt that was a really good method of putting in place the whole issue of government and cabinet responsibility.
Il nous a semblé que c'était une bonne façon de mettre en évidence la question de la responsabilité du gouvernement et du Cabinet.

I have always felt really good about him because of that for some obvious reasons to people in the House.
Cela me l'a toujours rendu très sympathique pour des raisons évidentes.