Vertaling van "fellow members csaba sógor and lászló " (Engels → Frans) :

– (RO) I refute the accusations levelled by my fellow Members, Csaba Sógor and László Tőkés, against Romania.
- (RO) Je réfute les accusations portées à l’encontre de la Roumanie par mes collègues, Csaba Sógor et László Tőkés.

The European Parliament will be represented by Vice-President Isabelle Durant and Members of the European Parliament Elisabeth Jeggle, Cristian Dan Preda, Csaba Sogor, David Martin and Robert Goebbels.
Le Parlement européen sera représenté par Mme Isabelle Durant, vice-présidente, ainsi que Mme Elisabeth Jeggle, MM. Cristian Dan Preda, Csaba Sogor, David Martin et Robert Goebbels, membres du Parlement européen.

– (HU) My fellow Member, Csaba Őry, has done an excellent job for which he deserves nothing but praise.
– (HU) Mon collègue, M. Őry, a réalisé un excellent travail, pour lequel il mérite des éloges.

The election speeches from our fellow Members, László Tőkés, Csaba Sógor and Iulius Winkler, sometimes lose touch with reality.
Les discours électoraux de nos collègues Tőkés László, Sógor Csaba et Winkler Iulius perdent parfois le contact avec la réalité.

With my fellow Member, Csaba Tabajdi, we proposed to increase the support granted to Serbia in the next year.
Avec mon collègue député, M. Tabajdi, nous avons suggéré d’augmenter l’aide accordée à la Serbie l’année prochaine.

Four MEPs of Hungarian nationality were given a mandate in the Romanian elections to the European Parliament: Magor Csibi, Csaba Sógor, László Tőkés and Iuliu Winkler.
Quatre députés européens de nationalité hongroise ont décroché un mandat aux élections roumaines au Parlement européen: Magor Csibi, Csaba Sógor, László Tőkés et Iuliu Winkler.