Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Common recovery
Death feigning
Factitious disorder
Feign
Feign an injury
Feigned falcon
Feigned recovery
Feigning
Feigning illness
Malingering
Person feigning illness
Simulate an injury
Translation

Traduction de «feigned indignation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


common recovery | feigned recovery

recouvrement commun | revendication commune






feign an injury [ simulate an injury ]

feindre d'être blessé [ simuler d'être blessé ]




Definition: The patient feigns symptoms repeatedly for no obvious reason and may even inflict self-harm in order to produce symptoms or signs. The motivation is obscure and presumably internal with the aim of adopting the sick role. The disorder is often combined with marked disorders of personality and relationships. | Hospital hopper syndrome Münchhausen's syndrome Peregrinating patient

Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen




Intentional production or feigning of symptoms or disabilities, either physical or psychological [factitious disorder]

Production intentionnelle ou simulation de symptômes ou d'une incapacité, soit physique soit psychologique [trouble factice]


Person feigning illness (with obvious motivation)

Personne feignant d'être malade (avec une motivation évidente)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I am a duly elected member of Parliament, with the rights and privileges that are accorded to me under the Standing Orders You're burning up another minute with feigned indignation.

Je ne suis pas une intruse. Je suis une députée dûment élue qui exerce les droits et les privilèges que lui accorde le Règlement.


If the hon. member really wants to feign indignation, point the finger, and make this a political issue, he is free to do so on the floor of the House of Commons.

Si le député le souhaite, il a tout à fait le droit de feindre l'indignation, de pointer un doigt accusateur et d'essayer de se faire du capital politique autour de cette affaire, dans l'enceinte de la Chambre des communes.


Mr. Speaker, the hon. member can feign indignation.

Monsieur le Président, le député peut bien feindre l'indignation.


This feigned indignation by the Liberal Party seems to be quite out of character.

Cette indignation feinte de la part du Parti libéral ne lui ressemble pas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As stated in the budget, it was our clear intention to renew and extend these programs as their funding came due over the next few years, so I am somewhat perplexed by the hon. member's feigned indignation (1915) [Translation] Mr. Christian Simard: Madam Speaker, what false indignation.

Je suis donc un peu perplexe devant la fausse indignation du député (1915) [Français] M. Christian Simard: Madame la Présidente, la pseudo-indignation je trouve cela intéressant.


Needless to say, I too am highly indignant about the CIA’s suspected actions and I am extremely concerned that Member States may have feigned ignorance of them, but a sanction mechanism cannot be activated simply on the basis of indignation.

Il est inutile de dire que je suis aussi extrêmement indignée par les actions supposées de la CIA et préoccupée que des États membres aient pu feindre de les ignorer, mais on ne peut pas activer un mécanisme de sanction simplement sur la base de l’indignation.


The feigned indignation of all those who, here, are protesting against the violence of Mugabe’s regime, seems, in these circumstances, to be above all a hypocritical way of defending a handful of privileged people against the right to live of millions of farmers in that country.

La feinte indignation de tous ceux qui, ici, protestent contre la violence du régime de Mugabe, paraît, dans ces conditions, surtout être une façon hypocrite de prendre la défense d'une poignée de privilégiés contre le droit de vivre de millions de paysans de ce pays.




D'autres ont cherché : feigning illness     common recovery     death feigning     factitious disorder     feign an injury     feigned falcon     feigned recovery     feigning     malingering     simulate an injury     feigned indignation     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'feigned indignation' ->

Date index: 2025-04-02
w