Traduction de «feet instead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessing environmental influences on bovine feet | environmental influences on bovine feet evaluating | assess environmental influences on bovine feet | assess influence of environment on bovine feet
évaluer les influences environnementales sur les pattes de bovins

care requirements of bovine feet assessing | determining the care requirements of bovine feet | assess the care requirements of bovine feet | determining bovine feet care requirements
évaluer les besoins de soins de pattes de bovins

burning feet syndrome | electric foot | lightning foot | painful feet syndrome
syndrome des pieds brûlants

bullosis of feet soles | summer eruption of feet
acrodermatite continue | phlycténose récidivante des extrémités

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.
Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

aim for the feet [ play down to the feet ]
retourner dans les pieds

payment to be made instead of remuneration
indemnité tenant lieu de rémunération

application of pressure to reflex points of the body | application of pressure to feet and hands | reflexology
réflexologie

Congenital deformities of feet
Anomalies morphologiques congénitales du pied

Other congenital varus deformities of feet
Autres anomalies morphologiques congénitales du pied en varus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we were to look at this from 30,000 feet instead of from 30 feet.Am I reading correctly here?
Si nous devions examiner la question à partir de 30 000 pieds plutôt que de 30 pieds.Est-ce que je lis bien ici?

Why are the Conservatives dragging their feet instead of reducing greenhouse gas emissions to help the north deal with this crisis?
Pourquoi les conservateurs se traînent-ils les pieds au lieu de réduire les émissions de gaz à effet de serre pour aider le Nord à faire face à cette crise?

With mutual openness instead of a gentlemen’s agreement, the Council and Parliament can dance together in harmony without fear of the ground giving way beneath their feet or of further public distrust leading to an eruption.
En faisant preuve d’ouverture l’un envers l’autre plutôt que de se fier à un gentlemen’s agreement, le Conseil et le Parlement pourraient valser en harmonie sans craindre que le sol ne se dérobe sous leurs pieds ou que la méfiance de l’opinion publique n’entraîne une autre éruption.

I do not know if they are also disappointed because the Minister of International Trade switched sides, but unfortunately it is irresponsible on the part of the government to continue to drag its feet instead of taking action.
Je ne sais pas si c'est parce que le ministre du Commerce international a fait sa propre volte-face, mais c'est malheureusement irresponsable que ce gouvernement continue à tourner en rond au lieu d'agir.

My view of intensity targets is this: Your basement is three feet full of water and you implement some measures so it that it goes to four feet instead of five feet.
Mon opinion au sujet des objectifs d'intensité est la suivante : il y a trois pieds d'eau dans votre sous-sol et vous prenez des mesures pour que l'eau monte à quatre pieds seulement au lieu de cinq.

Senator Mitchell: Essentially, he is asking if you would be delighted if your basement was filled with three feet of water and you implemented systems so it would only go to four feet instead of five in the middle of the flood: I am delighted it is only four and not five feet deep.
Le sénateur Mitchell : Au fond, c'est comme si votre sous-sol était inondé de trois pieds d'eau et que vous instauriez un système pour empêcher que le niveau d'eau dépasse les quatre pieds, et qu'on vous demandait si vous êtes heureux d'avoir quatre pieds d'eau dans votre sous-sol au lieu de cinq.

Cuts other than fat, subcutaneous fat, tails, ears and feet obtained in the cutting plants from properly stamped carcases must, where they do not bear a stamp, be marked with ink or hotbranded with a stamp in accordance with 28 which shall bear the number of the cutting plant instead of the veterinary approval number of the slaughterhouse;
Les morceaux, à l'exception du suif, de la panne, de la queue, des oreilles et des pieds, obtenus dans les ateliers de découpe à partir de carcasses régulièrement estampillées doivent, dans la mesure où ils ne portent pas d'estampille, être marqués à l'encre ou au feu à l'aide d'une estampille conforme au numéro 28, et comportant, au lieu du numéro d'agrément vétérinaire de l'abattoir, celui de l'atelier de découpe.

"Cuts, other than fat, subcutaneous fat, tails, ears and feet, obtained in the cutting plants from officially marked carcases must, where they do not bear a stamp be marked in ink or hotbranded with a stamp in accordance with the requirements of 40 and including the veterinary approval number of the cutting plant instead of that of the slaughterhouse.
«Les morceaux, à l'exception du suif, de la panne, de la queue, des oreilles et des pieds, obtenus dans les ateliers de découpe à partir de carcasses régulièrement marquées, doivent, dans la mesure où ils ne portent pas d'estampille, être marqués à l'encre ou au feu, à l'aide d'une estampille répondant aux prescriptions du numéro 40 et comportant au lieu du numéro d'agrément vétérinaire de l'abattoir, celui de l'atelier de découpe.