Vertaling van "fees pretty well " (Engels → Frans) :

Under the amendments to the Canada Grain Act, it means the Canadian Grain Commission will be pretty well totally reliant on user fees.
Aux termes des modifications proposées à la Loi sur les grains du Canada, la Commission canadienne des grains dépendra essentiellement des droits d'utilisation.

For example, we have a costing process for optional fees which is well established, so we're making pretty good progress—to the extent that we can.
Par exemple, nous avons un processus d'établissement des coûts pour les frais facultatifs qui est bien établi, nous avançons donc à un bon rythme—dans la mesure où nous le pouvons.

Well, Bill C-48 actually clarifies it, and I think it's pretty clear: when the lawyer is going to obtain some kind of fee because there's a tax benefit from the tax avoidance measure—so when he has skin in the game—that's when it's reportable. I'm not sure what to say.
En fait, je crois que le projet de loi C-48 est assez clair sur le sujet: lorsque l'honoraire de l'avocat est conditionnel aux avantages que touchera le client en vertu d'une opération d'évitement — donc, lorsque l'avocat a un intérêt personnel dans le dossier —, l'opération doit être déclarée.

We know the government is a bit short of money and wants to charge entrance fees pretty well everywhere.
On sait que le gouvernement n'a pas trop d'argent et qu'il veut imposer un peu partout des droits d'entrée.

The costs of OSFI are covered pretty well by membership fees from the financial institutions as well as user pay for services.
Les coûts du BSIF sont assez bien couverts par les cotisations des institutions financières membres, ainsi que par la facturation des utilisateurs.