Vertaling van "fees just like ralph klein " (Engels → Frans) :

Mike Harris on the front page of the newspapers is blaming the federal government and saying that “If we do not get this fixed, and the federal government does not fix it, what are we going to do? We are going to have user fees just like Ralph Klein”.
Mike Harris fait la une de tous les journaux en blâmant le gouvernement fédéral et en menaçant d'imposer un ticket modérateur à l'instar de Ralph Klein si le gouvernement fédéral ne règle pas cette question.

It is not appropriate for them to attack the NDP so they attack other premiers, like Ralph Klein, who are trying to do something.
Comme ils ne peuvent attaquer le NPD, ils attaquent les autres premiers ministres qui, comme Ralph Klein, essayent de remédier à la situation.

Why do honourable senators not get up and say they support Kelowna, they support $5 billion being spent, just like Ralph Klein and the Aboriginal people want.
Pourquoi les honorables sénateurs ne se prononcent-ils pas en faveur de Kelowna et de l'investissement de 5 milliards de dollars que souhaitent Ralph Klein et les peuples autochtones?

Having said this, I just would like also to come back to the question of the visa fees.
Ceci étant dit, je voudrais revenir sur la question des droits de visa.

It is the corporate executives, or rather some corporate executives and politicians like Ralph Klein and unfortunately like hon. members on the opposite side of the House who belong to the Canadian Alliance, who are raising the alarm about jobs (1220) It is also important to look at general trends in the oil and gas sector.
Ce sont les dirigeants d'entreprises, du moins certains d'entre eux, et des politiciens comme Ralph Klein et, malheureusement, les députés alliancistes d'en face qui nous alarment en parlant de pertes d'emplois (1220) Il faut aussi tenir compte des tendances générales dans le secteur des hydrocarbures.

Is this government taking the lead from people like Ralph Klein and Mike Harris in the way it conducts the business of the country?
Le gouvernement fédéral suivra-t-il l'exemple de gens comme Ralph Klein et Mike Harris dans sa façon d'administrer le pays?