Traduction de «feeney bill some » (Anglais → Français) :

Mr. Jack Ramsay: Although this bill may restore some of the powers, the common law powers that existed prior to the Feeney decision, if there aren't the resources, particularly in the rural and more remote areas, such as the area in which this Feeney thing took place, then it's not going to enhance the safety of society.
M. Jack Ramsay: Même si le projet de loi réinstitue certains pouvoirs, certains pouvoirs de la common law qui existaient avant l'arrêt Feeney, sans les ressources nécessaires, surtout dans les régions éloignées ou rurales, comme celle où s'est passée l'affaire Feeney, ça ne va pas renforcer la sécurité.

I will begin by making some introductory remarks and general comments about the bill and the effect of the Feeney decision.
Je présenterai l'introduction et les commentaires d'ordre général concernant le projet de loi et les conséquences de l'arrêt Feeney.

If you remember, on the Feeney bill, some suggested that Parliament should actually invoke the notwithstanding clause.
Si vous vous souvenez bien, au sujet du projet de loi Feeney, certains ont suggéré au Parlement d'invoquer la clause dérogatoire.