Traduction de «feeling big-hearted » (Anglais → Français) :

That would be in the act, since they are feeling big-hearted now and are ready to accept this bill.
Ce serait dans la loi, puisqu'ils ont un grand coeur maintenant et qu'ils sont prêts à accepter ce projet de loi.

It is very important to speak of hearts, because identification with Europe also involves feelings, in particular the feeling of belonging to one big family.
Il est d'ailleurs très important de parler de cœur, parce que l'identification de l'Europe passe aussi par les sentiments, par le sentiment d'appartenance à une grande famille.