Vertaling van "feel your expertise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Joyal: It would be very helpful, not that we are lazy and we do not want to do this exercise ourselves, but you will understand that — and I try to defend myself — there are hundreds and hundreds of sections that would be a complex job to do and I feel your expertise and experience would be helpful to us.
Le sénateur Joyal : Ce serait très utile, non pas que nous soyons paresseux et que nous ne souhaitions tout simplement pas mener cet exercice nous-mêmes, mais vous comprendrez que — et j'essaie de me défendre — il y a des centaines et des centaines d'articles et ce serait donc un travail complexe et j'estime que vous compétences et expériences nous seraient utiles.

Senator Callbeck: In your estimation, and with your expertise, do you feel that going to per capita is going to be harmful to the smaller provinces?
Le sénateur Callbeck: À la lumière de vos connaissances, estimez-vous que le système par habitant sera désavantageux pour les petites provinces?

Your expertise and your very significant role in our economy are well recognized, and I feel my Economics 100 course at UBC does not really match the situation.
Vos connaissances et le rôle très important que vous jouez dans notre système économique sont connus, et j'ai le sentiment que mon cours d'Économie 100 de UBC n'est pas vraiment à la hauteur.

Knowing what you know now about the history of the facility and the surplus capacity that exists, what is your feeling as to whether or not this facility, in terms of the expenditure of tax dollars, might have been best located in the national capital region, when you take into account the critical mass of scientific expertise in the capital and the facilities that were already here?
Vous connaissez, apparemment, tout l'historique du laboratoire, et cette question de sous-utilisation; ne pensez-vous pas que ces installations, qui coûtent cher au Trésor public, auraient peut-être dû se trouver dans la région de la capitale nationale, où il y a une masse critique de scientifiques compétents et des installations déjà existantes?

We will end up with a lot of programming done under the model of some foreign-interest expertise, and it won't necessarily be what we would like to have here and what we have here currently (1655) Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): It's really wonderful to hear your comments about foreign ownership, and I'm glad we all seem to be feeling quite bullish against the idea of foreign ownership.
Nous allons nous retrouver avec une programmation qui suivra en grande partie un modèle étranger et qui ne sera pas nécessairement ce que nous aimerions avoir ici ou ce que nous avons ici à l'heure actuelle (1655) Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): C'est vraiment très rassurant d'entendre vos observations sur la propriété étrangère, et je suis ravie que nous semblions tous être prêts à nous battre contre la propriété étrangère.