Vertaling van "feel weighed down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dense-over-light feel [ upside-down feel ]
impression d'une couche dense sur couche légère [ impression de couches inversées ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (SV) I hope that Commissioner Vitorino does not feel weighed down with too many questions about the Schengen Agreement and the Nordic exemption from having to carry a passport, but I should like to follow up what has been said by my fellow MEPs, Mr Sjöstedt and Mr Krarup.
- (SV) J’espère que M. Vitorino ne se sent pas trop oppressé par ces très nombreuses questions concernant l'accord de Schengen et la liberté de passeport nordique, mais je souhaite poursuivre sur ce que mes collègues Sjöstedt et Krarup ont dit.