Traduction de «feel under pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artificial feel system pressure gage | artificial feel system pressure gauge
indicateur de sensation musculaire

pressurized gas [ gas under pressure | under pressure gas ]
gaz sous pression

pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure
graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression

pressurized gasification [ pressure gasification | gasification under pressure ]
gazéification sous pression

gasification under pressure | pressure gasification
gazéification sous pression

lubrication under pressure | pressure lubrication
graissage à l'huile sous pression

feel under the weather
ne pas être dans son assiette

elevator feel differential pressure
écart de pression sensation profondeur

manifold for supply of fluid under pressure
rampe d'alimentation de fluide sous pression

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm
Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: If you feel under pressure, please don't; please.
Le président: Je vous en prie, ne vous sentez pas obligé d'abréger.

Consequently, they feel under pressure from the host government.
Par conséquent, Elles sentent qu'elles subissent des pressions du gouvernement hôte.

We will not achieve that goal if the institutions which investigate aviation incidents and accidents feel under pressure from the public prosecutor’s office, the justice system and the media to produce reports immediately.
Nous n’atteindrons pas cet objectif si les institutions qui enquêtent sur les accidents et les incidents aériens se sentent pressés, par le ministère public, le système judiciaire ou les médias, de remettre des rapports dans l’immédiat.

We should take the time to do that, even if Mr Cohn-Bendit feels under pressure.
Donnons-nous le temps qu’il faut pour parvenir à un compromis, même si M. Cohn-Bendit trouve qu’il y a urgence.

From what I have heard, however, I very much share the view that, on the one hand, time is running out, but that, at the same time, we do not feel under pressure whereby if we do not take a decision today there will be violent conflict on Europe’s doorstep, which is what some would have us believe.
Je conviens tout à fait, parmi les propos que j’ai entendus, que le temps presse. Reconnaissons toutefois que la pression ne nous contraint pas à prendre une décision aujourd’hui, sous peine de voir un violent conflit éclater au seuil de l’Europe - ce que certains voudraient nous faire croire.

D. whereas the analysts of an investment bank that is being paid by a company for corporate financial services may feel under pressure to advise investment customers to put their money into that company, even if it is in serious difficulties,
D. considérant que les analystes d'une banque d'investissement rémunérée par une société au titre de services financiers d'entreprise peuvent se sentir contraints de conseiller leur clientèle d'investisseurs de placer son argent dans cette société, même si elle connaît des difficultés graves,

If an investment bank is being paid by a company for corporate finance services, that bank's analysts may feel under pressure to advise investment customers to put their money into that company, even if it is in serious difficulties.
Lorsqu'une banque d'affaires est rétribuée par une société pour des services de gestion financière, il peut arriver que les analystes de cette même banque se sentent poussés à encourager leurs clients à investir leurs fonds dans la société en question, même quand celle-ci vit des moments très difficiles.

To begin with, there is the experience of the vast majority of democratic societies around the world which have in most cases set 18 as their voting age and do not feel under pressure to change it.
Tout d'abord, dans la plupart des sociétés démocratiques de la planète, l'âge de voter est fixé à 18 ans et on ne sent pas le besoin de le changer.

Mr. Patrick Altimas: When a young guard enters into this kind of environment, he or she feels under pressure to conform to the party line, if I may put it that way.
M. Patrick Altimas: Lorsque qu'un jeune entre dans un contexte comme celui-là, on exerce effectivement des pressions sur lui ou sur elle afin qu'il se conforme à la ligne de parti, si je puis dire.