Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «feel that the debates we had and the six-hour debate » (Anglais → Français) :

But in terms of the decision that we have to make, I feel that the debates we had and the six-hour debate that we will continue to have are sufficient.

Toutefois, en ce qui concerne la décision que nous devons prendre, je crois que le débat que nous avons tenu et les six heures de délibérations qui viendront suffisent.


Before we resume debate, I will just let hon. members know that we have had more than five hours' debate since the first round on the bill that is before the House.

Avant de poursuivre le débat, j'aimerais informer les députés qu'il y a eu plus de cinq heures de débat depuis le premier tour concernant le projet de loi dont la Chambre est saisie.


A case in point was that 12 hours after we heard that there was going to be a debate for six hours and then a vote, on the front page of the Globe and Mail there was a statement that NATO had requested that Canada take on the entire mission in Afghanistan.

Voici un exemple précis: douze heures après que nous ayons appris qu'il y aurait un débat de six heures suivi d'un vote, le grand titre de la une du Globe and Mail était que l'OTAN voulait que le Canada se charge de la totalité de la mission en Afghanistan.


Canada ratified that 10 years ago and since that time we have had continuous discussions with the provinces, the territories, a number of private sector groups and we have had a number of debates in the House, including the debate we had most recently on the ratification of Kyoto, which went on for over eight days in the House and involved some 33 h ...[+++]

Le Canada a ratifié cet accord il y a dix ans et, depuis, nous avons toujours discuté avec les provinces, les territoires, ainsi que de nombreux groupes du secteur privé; en outre, nous avons tenu des débats à la Chambre, y compris le plus récent sur la ratification de Kyoto qui a duré huit jours et s'est déroulé sur près de 33 heures.


Prior to that we had a second reading debate on this bill. Then we had an additional four hours of debate by the committee dealing with it and now another hour at report stage to be followed tomorrow by another hour at third reading.

Auparavant, il y avait eu le débat en deuxième lecture sur cette mesure, puis quatre autres heures de débat au comité chargé de l'étudier, et il faut y ajouter maintenant une autre heure à l'étape du rapport et une heure encore, demain, à l'étape de la troisième lecture.


In any case, the fact remains that the debate and the vote have taken place contrary to Rule 115 of the Rules of Procedure, in that the last French version was distributed at 9.52 p.m. on Wednesday, and we opened the debate well before the 24 hours had passed.

Il n'en reste pas moins que le débat et le vote ont eu lieu en opposition à l'article 115 du règlement. En effet, la dernière version française a été distribuée mercredi à 21h52 et nous avons ouvert le débat bien avant que ne soient écoulées les 24 heures prévues par le règlement.




D'autres ont cherché : had and     feel that the debates we had and the six-hour debate     resume debate     members know     debate     after we heard     requested that canada     number of debates     which went     canada ratified     canada     including the debate     second reading debate     prior to     now another hour     debate well     the debate     fact remains     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'feel that the debates we had and the six-hour debate' ->

Date index: 2025-01-25
w